Strong's Hebrew English Morphology 5337 [e] הִ֭נָּצֵל hin-nā-ṣêl Deliver yourself V-Nifal-Imp-ms 6643 [e] כִּצְבִ֣י kiṣ-ḇî like a gazelle Prep-k | N-ms 3027 [e] מִיָּ֑ד mî-yāḏ; from the hand the [of the hunter] Prep-m | N-fs 6833 [e] וּ֝כְצִפּ֗וֹר ū-ḵə-ṣip-pō-wr, and like a bird Conj-w, Prep-k | N-cs 3027 [e] מִיַּ֥ד mî-yaḏ from the hand Prep-m | N-fsc 3353 [e] יָקֽוּשׁ׃ yā-qūš. of fowler N-ms   פ p̄ - Punc 1980 [e] לֵֽךְ־ lêḵ- Go you V-Qal-Imp-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep

New American Standard Bible
Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.

King James Bible
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Holman Christian Standard Bible
Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a fowler's trap.

as a bird

Proverbs 1:17 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.

Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Psalm 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the …

Proverbs 6:5 • Proverbs 6:5 NIV • Proverbs 6:5 NLT • Proverbs 6:5 ESV • Proverbs 6:5 NASB • Proverbs 6:5 KJV • Proverbs 6:5 Bible Apps • Proverbs 6:5 Biblia Paralela • Proverbs 6:5 Chinese Bible • Proverbs 6:5 French Bible • Proverbs 6:5 German Bible • Bible Hub