Psalm 1:3 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 1:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְֽהָיָ֗ה wə-hā-yāh,	And He shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
6086 [e]	כְּעֵץ֮ kə-‘êṣ	like a tree	Prep-k \| N-ms
8362 [e]	שָׁת֪וּל šā-ṯūl	Planted	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5921 [e]	עַֽל־ ‘al-	by	Prep
6388 [e]	פַּלְגֵ֫י pal-ḡê	the rivers	N-mpc
4325 [e]	מָ֥יִם mā-yim	of water	N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	that	Pro-r
6529 [e]	פִּרְי֨וֹ ׀ pir-yōw	its fruit	N-msc \| 3ms
5414 [e]	יִתֵּ֬ן yit-tên	brings forth	V-Qal-Imperf-3ms
6256 [e]	בְּעִתּ֗וֹ bə-‘it-tōw,	in its season	Prep-b \| N-csc \| 3ms
5929 [e]	וְעָלֵ֥הוּ wə-‘ā-lê-hū	and Whose leaf	Conj-w \| N-msc \| 3ms
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
5034 [e]	יִבּ֑וֹל yib-bō-wl;	shall wither	V-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]	וְכֹ֖ל wə-ḵōl	and	Conj-w \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	whatever	Pro-r
6213 [e]	יַעֲשֶׂ֣ה ya-‘ă-śeh	he does	V-Qal-Imperf-3ms
6743 [e]	יַצְלִֽיחַ׃ yaṣ-lî-aḥ.	shall prosper	V-Hifil-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Psalm 1:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־ פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֨ו יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־ יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃

KJV with Strong's
And he shall be like a tree planted by the rivers of water that bringeth forth his fruit in his season his leaf also shall not wither and whatsoever he doeth shall prosper

תהילים 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֨ו ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃

תהילים 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כעץ שתול על־פלגי מים אשר פריו ׀ יתן בעתו ועלהו לא־יבול וכל אשר־יעשה יצליח׃

תהילים 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כעץ שתול על־פלגי מים אשר פריו ׀ יתן בעתו ועלהו לא־יבול וכל אשר־יעשה יצליח׃

תהילים 1:3 Hebrew Bible
והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.

King James Bible
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Holman Christian Standard Bible
He is like a tree planted beside streams of water that bears its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

Treasury of Scripture Knowledge

tree

Job 14:9 Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Isaiah 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Jeremiah 17:8 For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreads …

Ezekiel 17:8 It was planted in a good soil by great waters, that it might bring …

Ezekiel 19:10 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: …

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

bringeth

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Matthew 21:34,41 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …