Psalm 10:5 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 10:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2342 [e]	יָ֘חִ֤ילוּ yā-ḥî-lū	Are prospering	V-Qal-Imperf-3mp
	[דרכו] [ḏā-rə-kw	-	Noun - common singular construct :: third person masculine singular N-csc \| 3ms
	ḵ]
1870 [e]	(דְרָכָ֨יו ׀) (ḏə-rā-ḵāw	His ways	N-cpc \| 3ms
	q)
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	always	Prep-b \| N-msc
6256 [e]	עֵ֗ת ‘êṯ,	times	N-cs
4791 [e]	מָר֣וֹם mā-rō-wm	far above	N-ms
4941 [e]	מִ֭שְׁפָּטֶיךָ miš-pā-ṭe-ḵā	Your judgments [are]	N-mpc \| 2ms
5048 [e]	מִנֶּגְדּ֑וֹ min-neḡ-dōw;	out of his sight	Prep-m \| 3ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	[As for] all	N-msc
6887 [e]	צ֝וֹרְרָ֗יו ṣō-wr-rāw,	his enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
6315 [e]	יָפִ֥יחַ yā-p̄î-aḥ	he sneers	V-Hifil-Imperf-3ms
	בָּהֶֽם׃ bā-hem.	at them	Prep \| 3mp

Hebrew Texts

Psalm 10:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יָ֘חִ֤ילוּ [דָרְכּו כ] (דְרָכָ֨יו ק) בְּכָל־ עֵ֗ת מָרֹ֣ום מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּ֑ו כָּל־ צֹ֝ורְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃

KJV with Strong's
His ways are always grievous thy judgments are far above out of his sight as for all his enemies he puffeth at them

תהילים 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֘חִ֤ילוּ [דָרְכּו כ] (דְרָכָ֨יו ׀ ק) בְּכָל־עֵ֗ת מָרֹ֣ום מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּ֑ו כָּל־צֹ֝ורְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃

תהילים 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחילו [דרכו כ] (דרכיו ׀ ק) בכל־עת מרום משפטיך מנגדו כל־צורריו יפיח בהם׃

תהילים 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחילו [דרכו כ] (דרכיו ׀ ק) בכל־עת מרום משפטיך מנגדו כל־צורריו יפיח בהם׃

תהילים 10:5 Hebrew Bible
יחילו דרכו בכל עת מרום משפטיך מנגדו כל צורריו יפיח בהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.

King James Bible
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

Holman Christian Standard Bible
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.

Treasury of Scripture Knowledge

His

Genesis 6:12 And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all …

Proverbs 1:19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which takes …

Proverbs 2:13,15 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness…

Isaiah 10:1 Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness …

Hosea 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: …

Romans 3:16 Destruction and misery are in their ways:

thy judgments

Psalm 92:5,6 O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep…

Proverbs 15:24 The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

Proverbs 24:1 Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.