6315. puach
Lexicon
puach: To breathe, blow, speak, utter

Original Word: פוּחַ
Part of Speech: Verb
Transliteration: puwach
Pronunciation: poo'-akh
Phonetic Spelling: (poo'akh)
Definition: To breathe, blow, speak, utter
Meaning: to puff, blow with the breath, air, to fan, to utter, to kindle, to scoff

Strong's Exhaustive Concordance
blow upon, break, puff, bring into a snare, speak, utter

A primitive root; to puff, i.e. Blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff -- blow (upon), break, puff, bring into a snare, speak, utter.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to breathe, blow
NASB Translation
blow (1), breathe (1), cool (2), hastens (1), longs (1), set a aflame (1), snorts (1), speaks (1), tells (2), utters (3).

Brown-Driver-Briggs
[מּוּחַ] verb breathe, blow (Late Hebrew מּוּחַ blow out; Arabic (), = Hebrew, so Aramaic מּוּחַ, ); —

Qal Imperfect3masculine singular יָפוּחַ הַיּוֺם Songs 2:17; Songs 4:6 until the day breathes, i.e. grows cool.

Hiph`il Imperfect3masculine singular יָפִיחַ Psalm 10:5 +; יָפִחַ Proverbs 14:25; וְיָפֵחַ Habakkuk 2:3, etc.; Imperative feminine singular הָפִיחִי Songs 4:16; —

1 cause garden (accusative) to exhale (that is, odours) Songs 4:16.

2. a. puff, snort, against, ב person, Psalm 10:5.

b. עַל person, Ezekiel 21:36 with the fire of my wrath will I blow against thee.

c. excite, inflame city Proverbs 29:8.

d. with לוֺ Psalm 12:6 puff, = pant for it (so most; Thes Hi and others against whom men puff; Bae אֹמִּיעַ לוֺ I will shine forth to him); לַקֵּן Habakkuk 2:3 the vision panteth (hasteth) towards the end (so most).

3 breathe out, utter, כְּזָבִים Proverbs 6:19; Proverbs 14:5,25; Proverbs 19:5,9, אֱמוּנָה Proverbs 12:17.

Topical Lexicon
Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: G393 (ἀναπνέω, anapneō): To breathe again, recover breath
G1458 (ἐκπνέω, ekpneō): To breathe out, expire
G1572 (ἐκπνέω, ekpneō): To breathe out, expire (Note: This is a duplicate entry in Strong's)
G1720 (ἐμφυσάω, emphysaō): To blow or breathe upon
G1925 (ἐπιπνέω, epipneō): To blow upon
G2634 (καταπνέω, katapneō): To breathe heavily, to oppress

These Greek entries reflect similar concepts of breath and air, illustrating the continuity of these themes across both the Hebrew and Greek scriptures.

Usage: The term is used in various contexts within the Hebrew Bible, often metaphorically, to describe actions related to breath or air, such as blowing, fanning, or expressing disdain.

Context: The Hebrew verb פוּחַ (puach) is a primitive root that conveys the action of blowing or puffing, often with the breath. This term is used in several contexts throughout the Old Testament, illustrating both literal and figurative actions. For instance, it can describe the act of blowing air, as in fanning a flame or kindling a fire, which is a common practice in ancient times for sustaining or igniting a fire. Additionally, פוּחַ can be used metaphorically to describe the act of uttering words, particularly in a manner that is disdainful or scoffing.

In the Berean Standard Bible, the usage of פוּחַ can be seen in passages that emphasize the power of breath or wind, whether it be the breath of life or the destructive force of a storm. The term also appears in contexts where speech is involved, highlighting the power of words to either build up or tear down.

The verb is often associated with the expression of emotions or attitudes, such as contempt or derision, where one might "puff" at something or someone in a dismissive manner. This usage underscores the cultural and linguistic nuances of the ancient Hebrew language, where physical actions are frequently employed to convey deeper emotional or spiritual truths.

Forms and Transliterations
אָפִ֣יחַ אפיח הָפִ֥יחִי הפיחי וְיָפִ֖חַ וְיָפִ֖יחַ וְיָפִ֥יחַ וְיָפֵ֥חַ ויפח ויפיח יָפִ֣יחַ יָפִ֣יחוּ יָפִ֥יחַ יָפִ֥יחַֽ יפיח יפיחו שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ שיפוח ’ā·p̄î·aḥ ’āp̄îaḥ aFiach hā·p̄î·ḥî haFichi hāp̄îḥî še·yā·p̄ū·aḥ šeyāp̄ūaḥ sheiyaFuach veyaFeach veyaFiach wə·yā·p̄ê·aḥ wə·yā·p̄i·aḥ wə·yā·p̄î·aḥ wəyāp̄êaḥ wəyāp̄iaḥ wəyāp̄îaḥ yā·p̄î·aḥ yā·p̄î·ḥū yaFiach yaFichu yāp̄îaḥ yāp̄îḥū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Psalm 10:5
HEB: כָּל־ צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃
NAS: his adversaries, he snorts at them.
KJV: out of his sight: [as for] all his enemies, he puffeth at them.
INT: for all his adversaries snorts

Psalm 12:5
HEB: אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃
NAS: him in the safety for which he longs.
KJV: [him] in safety [from him that] puffeth at him.
INT: will set the safety longs

Proverbs 6:19
HEB: יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד
NAS: witness [who] utters lies,
KJV: witness [that] speaketh lies,
INT: utters lies witness

Proverbs 12:17
HEB: יָפִ֣יחַ אֱ֭מוּנָה יַגִּ֣יד
NAS: He who speaks truth tells
KJV: [He that] speaketh truth sheweth forth
INT: speaks truth tells

Proverbs 14:5
HEB: לֹ֣א יְכַזֵּ֑ב וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים עֵ֣ד
NAS: But a false witness utters lies.
KJV: but a false witness will utter lies.
INT: will not lie utters lies witness

Proverbs 14:25
HEB: עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃
NAS: lives, But he who utters lies
KJV: but a deceitful [witness] speaketh lies.
INT: witness A truthful utters lies is treacherous

Proverbs 19:5
HEB: לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א
NAS: will not go unpunished, And he who tells lies
KJV: shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies
INT: will not go tells lies will not

Proverbs 19:9
HEB: לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃
NAS: will not go unpunished, And he who tells lies
KJV: shall not be unpunished, and [he that] speaketh lies
INT: will not go tells lies will perish

Proverbs 29:8
HEB: אַנְשֵׁ֣י לָ֭צוֹן יָפִ֣יחוּ קִרְיָ֑ה וַ֝חֲכָמִ֗ים
NAS: Scorners set a city aflame,
KJV: a city into a snare: but wise
INT: he Scornful set A city wise

Songs 2:17
HEB: עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ
NAS: Until the cool of the day
KJV: Until the day break, and the shadows
INT: Until the cool of the day flee

Songs 4:6
HEB: עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ
NAS: Until the cool of the day
KJV: Until the day break, and the shadows
INT: Until the cool of the day flee

Songs 4:16
HEB: וּב֣וֹאִי תֵימָ֔ן הָפִ֥יחִי גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ
NAS: Make my garden breathe out [fragrance], Let its spices
KJV: thou south; blow upon my garden,
INT: and come the south breathe my garden be wafted

Ezekiel 21:31
HEB: בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ
NAS: out My indignation on you; I will blow on you with the fire
KJV: mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire
INT: the fire of my wrath will blow and I will give

Habakkuk 2:3
HEB: חָזוֹן֙ לַמּוֹעֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א
NAS: for the appointed time; It hastens toward the goal
KJV: but at the end it shall speak, and not lie:
INT: the vision the appointed hastens the goal and it will not

14 Occurrences

Strong's Hebrew 6315
14 Occurrences


’ā·p̄î·aḥ — 1 Occ.
hā·p̄î·ḥî — 1 Occ.
še·yā·p̄ū·aḥ — 2 Occ.
wə·yā·p̄ê·aḥ — 1 Occ.
wə·yā·p̄î·aḥ — 4 Occ.
yā·p̄î·aḥ — 4 Occ.
yā·p̄î·ḥū — 1 Occ.















6314
Top of Page
Top of Page