Psalm 109:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
1961 [e]הָיִ֣יתִי
hā-yî-ṯî
have becomeV-Qal-Perf-1cs
2781 [e]חֶרְפָּ֣ה
ḥer-pāh
a reproachN-fs
1992 [e]לָהֶ֑ם
lā-hem;
to themPrep-l | Pro-3mp
7200 [e]יִ֝רְא֗וּנִי
yir-’ū-nî,
[when] they look at meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs
5128 [e]יְנִיע֥וּן
yə-nî-‘ūn
they shakeV-Hifil-Imperf-3mp | Pn
7218 [e]רֹאשָֽׁם׃
rō-šām.
their headsN-msc | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 109:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃

תהילים 109:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃

תהילים 109:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃

תהילים 109:25 Hebrew Bible
ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.

King James Bible
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Holman Christian Standard Bible
I have become an object of ridicule to my accusers; when they see me, they shake their heads in scorn.
Treasury of Scripture Knowledge

a reproach

Psalm 31:11-13 I was a reproach among all my enemies, but especially among my neighbors, …

Psalm 35:15,16 But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: …

Psalm 69:9-12,19,20 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Romans 15:3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

when they

Psalm 22:6,7 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…

Job 16:4 I also could speak as you do: if your soul were in my soul's stead, …

Isaiah 37:22 This is the word which the LORD has spoken concerning him; The virgin, …

Matthew 27:39,40 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

Links
Psalm 109:25Psalm 109:25 NIVPsalm 109:25 NLTPsalm 109:25 ESVPsalm 109:25 NASBPsalm 109:25 KJVPsalm 109:25 Bible AppsPsalm 109:25 Biblia ParalelaPsalm 109:25 Chinese BiblePsalm 109:25 French BiblePsalm 109:25 German BibleBible Hub
Psalm 109:24
Top of Page
Top of Page