Psalm 45:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8478 [e]תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
InsteadPrep
1 [e]אֲ֭בֹתֶיךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā
of Your fathersN-mpc | 2ms
1961 [e]יִהְי֣וּ
yih-yū
shall beV-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]בָנֶ֑יךָ
ḇā-ne-ḵā;
Your sonsN-mpc | 2ms
7896 [e]תְּשִׁיתֵ֥מוֹ
tə-šî-ṯê-mōw
Whom You shall makeV-Qal-Imperf-2ms | 3mp
8269 [e]לְ֝שָׂרִ֗ים
lə-śā-rîm,
princesPrep-l | N-mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs





















Hebrew Texts
תהילים 45:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מֹו לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

תהילים 45:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל־הארץ׃

תהילים 45:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל־הארץ׃

תהילים 45:16 Hebrew Bible
תחת אבתיך יהיו בניך תשיתמו לשרים בכל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In place of your fathers will be your sons; You shall make them princes in all the earth.

King James Bible
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

Holman Christian Standard Bible
Your sons will succeed your ancestors; you will make them princes throughout the land.
Treasury of Scripture Knowledge

Instead

Psalm 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

Matthew 19:29 And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, …

Mark 10:29,30 And Jesus answered and said, Truly I say to you, There is no man …

Philippians 3:7,8 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

children

Isaiah 49:21,22 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Isaiah 54:1-5 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Isaiah 60:1-5 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Galatians 4:26,27 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all…

princes

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on …

Links
Psalm 45:16Psalm 45:16 NIVPsalm 45:16 NLTPsalm 45:16 ESVPsalm 45:16 NASBPsalm 45:16 KJVPsalm 45:16 Bible AppsPsalm 45:16 Biblia ParalelaPsalm 45:16 Chinese BiblePsalm 45:16 French BiblePsalm 45:16 German BibleBible Hub
Psalm 45:15
Top of Page
Top of Page