Bible
>
Hebrew
> Psalm 51:14
◄
Psalm 51:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5337
[e]
הַצִּ֘ילֵ֤נִי
haṣ-ṣî-lê-nî
Deliver me
V-Hifil-Imp-ms | 1cs
1818
[e]
מִדָּמִ֨ים׀
mid-dā-mîm
from bloodguilt
Prep-m | N-mp
430
[e]
אֱֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm
O God
N-mp
430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the God
N-mpc
8668
[e]
תְּשׁוּעָתִ֑י
tə-šū-‘ā-ṯî
of my salvation
N-fsc | 1cs
7442
[e]
תְּרַנֵּ֥ן
tə-ran-nên
will sing
V-Piel-Imperf-3fs
3956
[e]
לְ֝שׁוֹנִ֗י
lə-šō-w-nî
my tongue
N-csc | 1cs
6666
[e]
צִדְקָתֶֽךָ׃
ṣiḏ-qā-ṯe-ḵā
of Your righteousness
N-fsc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Deliver me
from bloodguilt,
O God,
the God
of my salvation,
and my tongue
will sing
of Your righteousness.
Young's Literal Translation
Deliver
me from
blood
, O God
, God
of my salvation
, My tongue
singeth
of Thy righteousness.
Holman Christian Standard Bible
Save
me
from
the guilt of bloodshed
,
God
,
the God
of my
salvation
,
and my
tongue
will sing
of Your
righteousness
.
New American Standard Bible
Deliver
me from bloodguiltiness,
O God,
the God
of my salvation;
[Then] my tongue
will joyfully
sing
of Your righteousness.
King James Bible
Deliver
me from bloodguiltiness,
O God,
thou God
of my salvation:
[and] my tongue
shall sing aloud
of thy righteousness.
Links
Psalm 51:14
•
Psalm 51:14 NIV
•
Psalm 51:14 NLT
•
Psalm 51:14 ESV
•
Psalm 51:14 NASB
•
Psalm 51:14 KJV
•
Psalm 51:14 Biblia Paralela
•
Psalm 51:14 Chinese Bible
•
Psalm 51:14 French Bible
•
Psalm 51:14 German Bible
Bible Hub