Psalm 52:5 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 52:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1571 [e]	גַּם־ gam-	Likewise	Conj
410 [e]	אֵל֮ ’êl	God	N-ms
5422 [e]	יִתָּצְךָ֪ yit-tā-ṣə-ḵā	shall destroy you	V-Qal-Imperf-3ms \| 2ms
5331 [e]	לָ֫נֶ֥צַח lā-ne-ṣaḥ	forever	Prep-l \| N-ms
2846 [e]	יַחְתְּךָ֣ yaḥ-tə-ḵā	He shall take you away	V-Qal-Imperf-3ms \| 2ms
5255 [e]	וְיִסָּחֲךָ֣ wə-yis-sā-ḥă-ḵā	and pluck you	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms \| 2ms
168 [e]	מֵאֹ֑הֶל mê-’ō-hel;	out of [your] dwelling place	Prep-m \| N-ms
8327 [e]	וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ wə-šê-reš-ḵā	and uproot you	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms \| 2ms
776 [e]	מֵאֶ֖רֶץ mê-’e-reṣ	from the land	Prep-m \| N-fsc
2416 [e]	חַיִּ֣ים ḥay-yîm	of the living	Adj-mp
5542 [e]	סֶֽלָה׃ se-lāh.	Selah	Interjection

Hebrew Texts

Psalm 52:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

גַּם־ אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֙ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃

KJV with Strong's
God shall likewise destroy thee for ever he shall take thee away and pluck thee out of thy dwelling place and root thee out of the land of the living Selah

תהילים 52:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֙ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃

תהילים 52:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

תהילים 52:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

תהילים 52:5 Hebrew Bible
גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

King James Bible
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Holman Christian Standard Bible
This is why God will bring you down forever. He will take you, ripping you out of your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah

Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 7:14-16 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 64:7-10 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded…

Psalm 120:2-4 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue…

Psalm 140:9-11 As for the head of those that compass me about, let the mischief …

Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

Proverbs 19:5,9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

destroy thee [heb.] beat thee down
pluck

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …