Psalm 59:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1097 [e]בְּֽלִי־
bə-lî-
Through noAdv
5771 [e]עָ֭וֺן
‘ā-wōn
fault [of mine]N-cs
7323 [e]יְרוּצ֣וּן
yə-rū-ṣūn
they runV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3559 [e]וְיִכּוֹנָ֑נוּ
wə-yik-kō-w-nā-nū;
and prepare themselvesConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
5782 [e]ע֖וּרָה
‘ū-rāh
AwakeV-Qal-Imp-ms | 3fs
7125 [e]לִקְרָאתִ֣י
liq-rā-ṯî
to help mePrep-l | V-Qal-Inf | 1cs
7200 [e]וּרְאֵה׃‪‬
ū-rə-’êh.
and beholdConj-w | V-Qal-Imp-ms





















Hebrew Texts
תהילים 59:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּֽלִי־עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכֹּונָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃

תהילים 59:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בלי־עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃

תהילים 59:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בלי־עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃

תהילים 59:4 Hebrew Bible
בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!

King James Bible
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.

Holman Christian Standard Bible
For no fault of mine, they run and take up a position. Awake to help me, and take notice.
Treasury of Scripture Knowledge

run

1 Samuel 19:12-24 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped…

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: …

Acts 23:15 Now therefore you with the council signify to the chief captain that …

Romans 3:15 Their feet are swift to shed blood:

awake

Psalm 5:6 You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the …

Psalm 35:23 Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my …

Psalm 44:23 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

help me [heb.] meet me

Links
Psalm 59:4Psalm 59:4 NIVPsalm 59:4 NLTPsalm 59:4 ESVPsalm 59:4 NASBPsalm 59:4 KJVPsalm 59:4 Bible AppsPsalm 59:4 Biblia ParalelaPsalm 59:4 Chinese BiblePsalm 59:4 French BiblePsalm 59:4 German BibleBible Hub
Psalm 59:3
Top of Page
Top of Page