Psalm 68:35 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 68:35

◄ Psalm 68:35 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3372 [e]	נ֤וֹרָ֥א nō-w-rā	[You are] more awesome	V-Nifal-Prtcpl-ms
430 [e]	אֱלֹהִ֗ים ’ĕ-lō-hîm,	God	N-mp
4720 [e]	מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ mim-miq-dā-še-ḵā	than Your holy places	Prep-m \| N-mpc \| 2ms
410 [e]	אֵ֤ל ’êl	The God	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
1931 [e]	ה֤וּא hū	[is] He	Pro-3ms
5414 [e]	נֹתֵ֨ן ׀ nō-ṯên	who gives	V-Qal-Prtcpl-ms
5797 [e]	עֹ֖ז ‘ōz	strength	N-ms
8592 [e]	וְתַעֲצֻמ֥וֹת wə-ṯa-‘ă-ṣu-mō-wṯ	and power	Conj-w \| N-fp
5971 [e]	לָעָ֗ם lā-‘ām,	to [His] people	Prep-l, Art \| N-ms
1288 [e]	בָּר֥וּךְ bā-rūḵ	Blessed [be]	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
430 [e]	אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm.	God	N-mp

Hebrew Texts

Psalm 68:35 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

נֹ֤ורָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן עֹ֖ז וְתַעֲצֻמֹ֥ות לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
O God thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people Blessed be God

תהילים 68:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹ֤ורָ֥א אֱלֹהִ֗ים מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ אֵ֤ל יִשְׂרָאֵ֗ל ה֤וּא נֹתֵ֨ן ׀ עֹ֖ז וְתַעֲצֻמֹ֥ות לָעָ֗ם בָּר֥וּךְ אֱלֹהִֽים׃

תהילים 68:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נורא אלהים ממקדשיך אל ישראל הוא נתן ׀ עז ותעצמות לעם ברוך אלהים׃

תהילים 68:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נורא אלהים ממקדשיך אל ישראל הוא נתן ׀ עז ותעצמות לעם ברוך אלהים׃

תהילים 68:35 Hebrew Bible
נורא אלהים ממקדשיך אל ישראל הוא נתן עז ותעצמות לעם ברוך אלהים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

King James Bible
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Holman Christian Standard Bible
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people. May God be praised!

Treasury of Scripture Knowledge

terrible

Psalm 45:4 And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness …

Psalm 65:5 By terrible things in righteousness will you answer us, O God of …

Psalm 66:5 Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward …

Psalm 76:12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings …

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Hebrews 12:24-29 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from …

he that giveth

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …