Psalm 75:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
  אַל־
’al-
Set toAdverb Adv
516 [e]תַּשְׁחֵ֑ת
taš-ḥêṯ;
do Not DestroyV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
4210 [e]מִזְמ֖וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
623 [e]לְאָסָ֣ף
lə-’ā-sāp̄
of AsaphPrep-l | N-proper-ms
7892 [e]שִֽׁיר׃
šîr.
A SongN-ms
3034 [e]ה֘וֹדִ֤ינוּ
hō-w-ḏî-nū
we give thanksV-Hifil-Perf-1cp
  לְּךָ֨ ׀
lə-ḵā
to YouPrep | 2ms
430 [e]אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm,
GodN-mp
3034 [e]ה֭וֹדִינוּ
hō-w-ḏî-nū
we give thanksV-Hifil-Perf-1cp
7138 [e]וְקָר֣וֹב
wə-qā-rō-wḇ
for is nearConj-w | Adj-ms
8034 [e]שְׁמֶ֑ךָ
šə-me-ḵā;
Your nameN-msc | 2ms
5608 [e]סִ֝פְּר֗וּ
sip-pə-rū,
declare [that]V-Piel-Perf-3cp
6381 [e]נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
nip̄-lə-’ō-w-ṯe-ḵā.
Your wondrous worksV-Nifal-Prtcpl-fpc | 2ms





















Hebrew Texts
תהילים 75:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ הֹ֘ודִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֹ֭ודִינוּ וְקָרֹ֣וב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

תהילים 75:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח אל־תשחת מזמור לאסף שיר׃ הודינו לך ׀ א‍להים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

תהילים 75:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח אל־תשחת מזמור לאסף שיר׃ הודינו לך ׀ א‍להים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

תהילים 75:1 Hebrew Bible
למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.

King James Bible
<or Song of Asaph.>> Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: "Do Not Destroy." A psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, God; we give thanks to You, for Your name is near. People tell about Your wonderful works."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Al-tas-chith. or, Destroy not

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 58:1 Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, …

A Psalm. Some consider this Psalm to have been written by David on his accession to the throne over all Israel; others refer it to the time of the captivity, considering it as a continuation of the subject in the preceding; but B. Patrick and others are of opinion that it was composed by Asaph to commemorate the overthrow of Sennacherib's army.

2 Kings 19:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

of Asaph. or, for Asaph
for that

Psalm 76:1 In Judah is God known: his name is great in Israel.

Psalm 138:2 I will worship toward your holy temple, and praise your name for …

Exodus 23:21 Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not …

Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …

Jeremiah 10:6 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

wondrous

Deuteronomy 4:7,33,34 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

Links
Psalm 75:1Psalm 75:1 NIVPsalm 75:1 NLTPsalm 75:1 ESVPsalm 75:1 NASBPsalm 75:1 KJVPsalm 75:1 Bible AppsPsalm 75:1 Biblia ParalelaPsalm 75:1 Chinese BiblePsalm 75:1 French BiblePsalm 75:1 German BibleBible Hub
Psalm 74:23
Top of Page
Top of Page