Psalm 77:4
Text Analysis
270 [e]אָ֭חַזְתָּ
You holdV-Qal-Perf-2ms
8109 [e]שְׁמֻר֣וֹת
[open ]N-fpc
5869 [e]עֵינָ֑י
my eyelidsN-cdc | 1cs
6470 [e]נִ֝פְעַ֗מְתִּי
I am so troubledV-Nifal-Perf-1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
that cannotConj-w | Adv-NegPrt
1696 [e]אֲדַבֵּֽר׃
I speakV-Piel-Imperf-1cs

Hebrew Texts
תהילים 77:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭חַזְתָּ שְׁמֻרֹ֣ות עֵינָ֑י נִ֝פְעַ֗מְתִּי וְלֹ֣א אֲדַבֵּֽר׃

תהילים 77:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃

תהילים 77:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃

תהילים 77:4 Hebrew Bible
אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.

King James Bible
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

Holman Christian Standard Bible
You have kept me from closing my eyes; I am troubled and cannot speak.
Treasury of Scripture Knowledge


Psalm 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Esther 6:1 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring …

Job 7:13-15 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints…

I am

Job 2:13 So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, …

Job 6:3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my …

Psalm 77:4Psalm 77:4 NIVPsalm 77:4 NLTPsalm 77:4 ESVPsalm 77:4 NASBPsalm 77:4 KJVPsalm 77:4 Bible AppsPsalm 77:4 Biblia ParalelaPsalm 77:4 Chinese BiblePsalm 77:4 French BiblePsalm 77:4 German BibleBible Hub
Psalm 77:3
Top of Page
Top of Page