Psalm 78:59
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
When heard [this]V-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
5674 [e]וַֽיִּתְעַבָּ֑ר
way-yiṯ-‘ab-bār;
and He was furiousConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
3988 [e]וַיִּמְאַ֥ס
way-yim-’as
and abhorredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3966 [e]מְ֝אֹ֗ד
mə-’ōḏ,
greatlyAdv
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
IsraelPrep-b | N-proper-ms





















Hebrew Texts
תהילים 78:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֣ע אֱ֭לֹהִים וַֽיִּתְעַבָּ֑ר וַיִּמְאַ֥ס מְ֝אֹ֗ד בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 78:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃

תהילים 78:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃

תהילים 78:59 Hebrew Bible
שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When God heard, He was filled with wrath And greatly abhorred Israel;

King James Bible
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:

Holman Christian Standard Bible
God heard and became furious; He completely rejected Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

God

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 14:2-5 The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if …

Genesis 18:20,21 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …

greatly

Psalm 106:40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …

Leviticus 20:23 And you shall not walk in the manners of the nation, which I cast …

Leviticus 26:44 And yet for all that, when they be in the land of their enemies, …

Lamentations 2:7 The LORD has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary, he …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Links
Psalm 78:59Psalm 78:59 NIVPsalm 78:59 NLTPsalm 78:59 ESVPsalm 78:59 NASBPsalm 78:59 KJVPsalm 78:59 Bible AppsPsalm 78:59 Biblia ParalelaPsalm 78:59 Chinese BiblePsalm 78:59 French BiblePsalm 78:59 German BibleBible Hub
Psalm 78:58
Top of Page
Top of Page