Psalm 89:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5010 [e]נֵ֭אַרְתָּה
nê-’ar-tāh
You have renouncedV-Piel-Perf-2ms
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
5650 [e]עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
of Your servantN-msc | 2ms
2490 [e]חִלַּ֖לְתָּ
ḥil-lal-tā
You have profanedV-Piel-Perf-2ms
776 [e]לָאָ֣רֶץ
lā-’ā-reṣ
[by casting it] to the groundPrep-l, Art | N-fs
5145 [e]נִזְרֽוֹ׃
niz-rōw.
his crownN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 89:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֵ֭אַרְתָּה בְּרִ֣ית עַבְדֶּ֑ךָ חִלַּ֖לְתָּ לָאָ֣רֶץ נִזְרֹֽו׃

תהילים 89:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו׃

תהילים 89:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו׃

תהילים 89:39 Hebrew Bible
נארתה ברית עבדך חללת לארץ נזרו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.

King James Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Holman Christian Standard Bible
You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown.
Treasury of Scripture Knowledge

void

Psalm 89:34-36 My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips…

Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of …

Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.

John 13:7 Jesus answered and said to him, What I do you know not now; but you …

profaned

Psalm 89:44 You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

Psalm 74:7 They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting …

Psalm 143:3 For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down …

Isaiah 25:12 And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, …

Isaiah 43:28 Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have …

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

Links
Psalm 89:39Psalm 89:39 NIVPsalm 89:39 NLTPsalm 89:39 ESVPsalm 89:39 NASBPsalm 89:39 KJVPsalm 89:39 Bible AppsPsalm 89:39 Biblia ParalelaPsalm 89:39 Chinese BiblePsalm 89:39 French BiblePsalm 89:39 German BibleBible Hub
Psalm 89:38
Top of Page
Top of Page