Zechariah 12:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Zechariah 12:7

◄ Zechariah 12:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3467 [e]	וְהוֹשִׁ֧יעַ wə-hō-wō-šî-a‘	And will save	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
168 [e]	אָהֳלֵ֥י ’ā-ho-lê	the tents	N-mpc
3063 [e]	יְהוּדָ֖ה yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
7223 [e]	בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה bā-ri-šō-nāh;	first	Prep-b, Art \| Adj-fs
4616 [e]	לְמַ֨עַן lə-ma-‘an	so that	Conj
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1431 [e]	תִגְדַּ֜ל ṯiḡ-dal	shall become greater	V-Qal-Imperf-3fs
8597 [e]	תִּפְאֶ֣רֶת tip̄-’e-reṯ	the glory	N-fsc
1004 [e]	בֵּית־ bêṯ-	of the house	N-msc
1732 [e]	דָּוִ֗יד dā-wîḏ,	of David	N-proper-ms
8597 [e]	וְתִפְאֶ֛רֶת wə-ṯip̄-’e-reṯ	and the glory	Conj-w \| N-fsc
3427 [e]	יֹשֵׁ֥ב yō-šêḇ	of the inhabitants	V-Qal-Prtcpl-msc
3389 [e]	יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim	of Jerusalem	N-proper-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	than that	Prep
3063 [e]	יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh.	of Judah	N-proper-ms

Hebrew Texts

Zechariah 12:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהֹושִׁ֧יעַ יְהוָ֛ה אֶת־ אָהֳלֵ֥י יְהוּדָ֖ה בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה לְמַ֨עַן לֹֽא־ תִגְדַּ֜ל תִּפְאֶ֣רֶת בֵּית־ דָּוִ֗יד וְתִפְאֶ֛רֶת יֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם עַל־ יְהוּדָֽה׃

KJV with Strong's
The LORD also shall save the tents of Judah first that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah

זכריה 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹושִׁ֧יעַ יְהוָ֛ה אֶת־אָהֳלֵ֥י יְהוּדָ֖ה בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה לְמַ֨עַן לֹֽא־תִגְדַּ֜ל תִּפְאֶ֣רֶת בֵּית־דָּוִ֗יד וְתִפְאֶ֛רֶת יֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם עַל־יְהוּדָֽה׃

זכריה 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והושיע יהוה את־אהלי יהודה בראשנה למען לא־תגדל תפארת בית־דויד ותפארת ישב ירושלם על־יהודה׃

זכריה 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והושיע יהוה את־אהלי יהודה בראשנה למען לא־תגדל תפארת בית־דויד ותפארת ישב ירושלם על־יהודה׃

זכריה 12:7 Hebrew Bible
והושיע יהוה את אהלי יהודה בראשנה למען לא תגדל תפארת בית דויד ותפארת ישב ירושלם על יהודה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The LORD also will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not be magnified above Judah.

King James Bible
The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of David's house and the glory of Jerusalem's residents may not be greater than that of Judah.

Treasury of Scripture Knowledge

save.

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Zechariah 11:11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that …

Isaiah 2:11-17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Isaiah 23:9 The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, …

Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Matthew 11:25,26 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Luke 1:51-53 He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in …

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

John 7:47-49 Then answered them the Pharisees, Are you also deceived…

Romans 3:27 Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? No: …