The term "saidest" is an archaic form of the verb "say," typically found in older English translations of the Bible. It is the second person singular past tense form, used when addressing a single individual. This form is not commonly used in modern English translations, including the Berean Standard Bible , which opts for more contemporary language. However, understanding its usage can provide insight into the historical and linguistic context of biblical texts.

Biblical Context and Usage:

In the King James Version (KJV) and other older translations, "saidest" appears in passages where God or a prophet addresses an individual directly, often in a covenantal or prophetic context. This form emphasizes the personal nature of the communication, highlighting the direct relationship between God and the individual being addressed.

Examples in Scripture:

While the Berean Standard Bible does not use "saidest," examining its usage in the KJV can illuminate its meaning. For instance, in Genesis 32:12 (KJV), Jacob reminds God of His promise: "And thou saidest, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude." Here, "saidest" underscores the personal assurance given by God to Jacob, reinforcing the covenantal promise.

Theological Significance:

The use of "saidest" in biblical texts often signifies a moment of divine promise or instruction. It reflects the personal and direct communication between God and His chosen individuals, emphasizing the relational aspect of God's interactions with humanity. This form of address can be seen as a reminder of God's faithfulness and the importance of His spoken word in the lives of believers.

Linguistic Considerations:

The transition from "saidest" to more modern forms like "said" in contemporary translations reflects the evolution of the English language and the desire to make Scripture accessible to modern readers. While the archaic form may not be present in newer translations, its study can enrich one's understanding of the historical depth and linguistic beauty of the biblical text.

Conclusion:

While "saidest" is not found in the Berean Standard Bible, its presence in older translations serves as a testament to the enduring nature of God's word and His personal engagement with His people throughout history. Understanding such terms can deepen one's appreciation for the scriptural narrative and the divine-human relationship it portrays.

There are those who Think that the Christian Religion is what we ...
... Where then is that which thou saidest, that thou oughtest not to believe, save what
thou sawest either outwardly in the body, or inwardly in the heart? ...
/.../augustine/concerning faith of things not seen /1 there are those who.htm

Concerning Faith of Things Not Seen
... Where then is that which thou saidest, that thou oughtest not to believe, save what
thou sawest either outwardly in the body, or inwardly in the heart? ...
//christianbookshelf.org/augustine/concerning faith of things not seen /

Epistle Liv. Here Follows the Epistle of Saint Licinianus, Bishop ...
... But thou wrotest afterwards to him about trine immersion, and saidest in thy letter,
as I am told, that thou wast dissatisfied with that work, and hadst ...
/.../the epistles of saint gregory the great/epistle liv here follows the.htm

Psalm LXVI.
... changest thy word, dost thou change God's Word?...Wherefore said they that Thou
hadst said, "I will destroy;" and said not that which Thou saidest, "destroy ye ...
/.../augustine/exposition on the book of psalms/psalm lxvi.htm

John Chapter i. 34-51
... this among men, because a man can be deceived: the emperor might have been deceived,
when thou didst address to him thy petition; for thou saidest what thou ...
/.../augustine/homilies on the gospel of john/tractate vii john chapter i.htm

Introduction
... in very belief shall be nought else to thy thought and to thy feeling but a naked
thought and a blind feeling of thine own being: as if thou saidest thus unto ...
//christianbookshelf.org/anonymous/the cloud of unknowing/introduction.htm

Saidest (1 Occurrence)
... Multi-Version Concordance Saidest (1 Occurrence). Jeremiah 22:21 I spoke to
thee in thy prosperity; but thou saidest, I will not hear. ...
/s/saidest.htm - 6k

Said (42930 Occurrences)

/s/said.htm - 7k

Said'i (1 Occurrence)
Said'i. Saidest, Said'i. Saidst . Multi-Version Concordance Said'i (1 Occurrence).
John ... WEB). Saidest, Said'i. Saidst . Reference Bible.
/s/said'i.htm - 6k

Bible Concordance • Bible Dictionary • Bible Encyclopedia • Topical Bible • Bible Thesuarus