1 Chronicles 15:1
New International Version
After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

New Living Translation
David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God and set up a special tent for it.

English Standard Version
David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Berean Standard Bible
David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

King James Bible
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

New King James Version
David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

New American Standard Bible
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NASB 1995
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NASB 1977
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

Legacy Standard Bible
Then David made houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Amplified Bible
David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Christian Standard Bible
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Holman Christian Standard Bible
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

American Standard Version
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Contemporary English Version
David had several buildings built in Jerusalem, and he had a tent set up where the sacred chest would be kept.

English Revised Version
And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

GOD'S WORD® Translation
After David constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for God's ark and set up a tent for it.

Good News Translation
For his own use, David built houses in David's City. He also prepared a place for God's Covenant Box and put up a tent for it.

International Standard Version
David built palaces for himself in the City of David, and he prepared a place for the Ark of God and erected a tent for it.

Majority Standard Bible
David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

NET Bible
David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

New Heart English Bible
David made him houses in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Webster's Bible Translation
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

World English Bible
David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God’s ark, and pitched a tent for it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he makes houses for himself in the City of David, and prepares a place for the Ark of God, and stretches out a tent for it.

Young's Literal Translation
And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

Smith's Literal Translation
And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.

Catholic Public Domain Version
Also, he made houses for himself in the City of David. And built a place for the ark of God, and he set up a tent for it.

New American Bible
David built houses for himself in the City of David and prepared a place for the ark of God, pitching a tent for it there.

New Revised Standard Version
David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
AND David built citadels for himself in the city of David, and also built a place for the ark of the LORD and for the instruments of the tabernacle.

Peshitta Holy Bible Translated
And he was building citadels for himself in the cities of David and was building a place for the Ark of LORD JEHOVAH and the implements of the Tabernacle.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Brenton Septuagint Translation
And David made for himself houses in the city of David, and he prepared a place for the ark of God, and made a tent for it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Preparations to Move the Ark
1David constructed buildings for himself in the City of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it. 2Then David said, “No one but the Levites may carry the ark of God, because the LORD has chosen them to carry the ark of the LORD and to minister before Him forever.”…

Cross References
2 Samuel 6:17
So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

1 Chronicles 13:1-14
Then David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds. / And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us. / Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.” ...

1 Chronicles 16:1
So they brought the ark of God and placed it inside the tent that David had pitched for it. And they presented burnt offerings and peace offerings before God.

2 Samuel 6:12-15
Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing. / When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf. / And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD, ...

1 Kings 8:1-11
At that time Solomon assembled before him in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David. / And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast in the seventh month, the month of Ethanim. / When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark, ...

2 Chronicles 5:2-10
At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David. / So all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month. / When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark, ...

1 Chronicles 17:1
After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”

1 Chronicles 22:19
Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”

1 Chronicles 28:2
Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the covenant of the LORD and as a footstool for our God. I had made preparations to build it,

1 Chronicles 29:3
Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:

2 Chronicles 1:4
Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem.

2 Samuel 7:2
he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of God remains in a tent.”

1 Kings 6:1-2
In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD. / The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.

1 Kings 8:17-18
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. / But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

2 Chronicles 6:7-8
Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel. / But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.


Treasury of Scripture

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

A.

2 Samuel 5:9
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

2 Samuel 13:7,8
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat…

2 Samuel 14:24
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

and he prepared

1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

1 Chronicles 17:1-5
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains…

Jump to Previous
Ark Buildings Built City Constructed David Houses Maketh Pitched Prepared Prepareth Ready Spread Stretcheth Tent
Jump to Next
Ark Buildings Built City Constructed David Houses Maketh Pitched Prepared Prepareth Ready Spread Stretcheth Tent
1 Chronicles 15
1. David having prepared a place for the ark,
15. the priests and Levites bring it from Obed-Edom
25. He performs the solemnity thereof with great joy
29. Michal despises him














Now David
The phrase "Now David" marks a significant transition in the narrative, focusing on King David's actions and leadership. David, whose name in Hebrew means "beloved," is a central figure in the Old Testament, known for his heart after God (1 Samuel 13:14). His leadership is characterized by a deep desire to honor God, which is evident in his preparations for the ark.

constructed buildings for himself
This phrase indicates David's establishment of a royal residence, signifying his consolidation of power and the establishment of Jerusalem as the political and spiritual center of Israel. The Hebrew word for "constructed" (בנה, banah) implies not just physical building but also establishing and securing a legacy. David's actions here reflect his role as a king who is both a warrior and a builder, setting the stage for a united Israel.

in the City of David
The "City of David" refers to Jerusalem, specifically the fortified area that David captured from the Jebusites (2 Samuel 5:6-9). This city becomes the capital of Israel and the spiritual heart of the nation. Archaeological evidence supports the existence of ancient structures in this area, affirming the biblical account of David's establishment of Jerusalem as his capital.

and he prepared a place for the ark of God
David's preparation for the ark underscores his reverence for God's presence. The ark, which contained the tablets of the Law, represented God's covenant with Israel. The Hebrew word for "prepared" (כון, kun) suggests careful planning and dedication. David's actions demonstrate his understanding of the ark's significance and his commitment to restoring proper worship in Israel.

and pitched a tent for it
The act of pitching a tent for the ark is reminiscent of the tabernacle used during Israel's wilderness wanderings. This temporary dwelling for the ark highlights the transitional period before the construction of the Temple by Solomon. The tent symbolizes God's presence among His people, even as they await the more permanent structure of the Temple. David's actions reflect his desire to honor God and ensure that His presence is central to the life of the nation.

(1) And David made him houses.--Or, and he made (i.e., finished) a palace (plural, intensive) for himself, referring back to 1Chronicles 14:1. Others think of fresh buildings required for his additional wives, which is less likely. David had the example of Egyptian and Babylonian monarchs for his palace-building.

City of David.--Castle of Zion (1Chronicles 11:5; 1Chronicles 11:7).

And prepared a place for the ark.--Comp. 2Samuel 6:17.

A place.--Probably within the palace precincts. . . .

Verse 1. - The contents of this verse and the following verses up to the twenty-fifth have no parallel in the Book of Samuel, and excite suggestion respecting the different objects with which the compiler of Chronicles wrote, as compared with those of the author of the former work. They also direct fresh attention to the sources upon which they drew. The history of the preparations made for the reception of the ark, and for its safe and religious escort into the city, is now proceeded with. These preparations occupied the three months, or part of the three months, spoken of in 1 Chronicles 13:14. The houses may have been both his own (1 Chronicles 14:1) and the buildings referred to in 1 Chronicles 11:8 and 2 Samuel 5:9. The old tent, or tabernacle, is repeatedly alluded to, as in 1 Chronicles 16:39; 2 Chronicles 1:3. It will be remembered that the tabernacle established by Joshua at Shiloh remained there till the time of Eli, and the ark within it (1 Samuel 3:3). Afterwards we find it removed to Nob, for there David ate the shewbread (1 Samuel 21:6). From thence, very possibly after the savage slaughter of the priests by the order of Saul, it was removed, and we find it at Gibeon, according to the above references. Here at Gibeon was an altar and "high place," which, in the earlier time of Solomon, formed the chief religious centre. The wanderings of the ark already given from Shiloh, through Philistia to Beth-she-mesh, Kirjath-jearim, Perez-uzzah, now land it in this tent in Jerusalem. It is no more sheltered in the tabernacle. But the tabernacle, as well as the ark, was ultimately brought to the new-built temple of Solomon (1 Kings 8:4; 1 Chronicles 9:19; 2 Chronicles 1:4).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
David constructed
וַיַּֽעַשׂ־ (way·ya·‘aś-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

buildings
בָתִּ֖ים (ḇāt·tîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1004: A house

for himself
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

in the City
בְּעִ֣יר (bə·‘îr)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 5892: Excitement

of David,
דָּוִ֑יד (dā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and he prepared
וַיָּ֤כֶן (way·yā·ḵen)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3559: To be erect

a place
מָקוֹם֙ (mā·qō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

for the ark
לַֽאֲר֣וֹן (la·’ă·rō·wn)
Preposition-l | Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and pitched
וַיֶּט־ (way·yeṭ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

a tent
אֹֽהֶל׃ (’ō·hel)
Noun - masculine singular
Strong's 168: A tent

for it.
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew


Links
1 Chronicles 15:1 NIV
1 Chronicles 15:1 NLT
1 Chronicles 15:1 ESV
1 Chronicles 15:1 NASB
1 Chronicles 15:1 KJV

1 Chronicles 15:1 BibleApps.com
1 Chronicles 15:1 Biblia Paralela
1 Chronicles 15:1 Chinese Bible
1 Chronicles 15:1 French Bible
1 Chronicles 15:1 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 15:1 David made him houses in the city (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 14:17
Top of Page
Top of Page