New Revised Standard Version
David inquired of God, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” The LORD said to him, “Go up, and I will give them into your hand.”

Contemporary English Version
David asked God, "Should I attack the Philistines? Will you help me win?" The LORD told David, "Yes, attack them! I will give you victory."

New American Bible
David inquired of God, “Shall I attack the Philistines, and will you deliver them into my power?” The LORD answered him, “Attack, for I have delivered them into your power.”

Douay-Rheims Bible
And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand.

And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand.

enquired

1 Chronicles 14:14 And David consulted God again, and God said to him: Go not up after them, turn away from them, and come upon them over against the pear trees.

1 Chronicles 13:3 And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

1 Samuel 23:2-4,9-12 Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go, and thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila. . . .

2 Samuel 2:1 And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron.

2 Samuel 5:19,23 And David consulted the Lord, Saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand. . . .

Shall I go

1 Samuel 30:8 And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them: for thou shalt surely overtake them and recover the prey.

Proverbs 3:6 Be not wise in thy own conceit: fear God, and depart from evil:

Go up

Judges 4:6,7 And she sent and called Barac, the Son of Abinoem, out of Cedes, in Nephthali: and she said to him: The Lord God of Israel hath commanded thee: Go, and lead an army to Mount Thabor, and thou shalt take with thee ten thousand fighting men of the children of Nephthali, and of the children of Zabulon: . . .

1 Kings 22:6,15-17 Then the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and he said to them: Shall I go to Ramoth Galaad to fight, or shall I forbear? They answered: Go up, and the Lord will deliver it into the hand of the king. . . .