1 Chronicles 13:3
New International Version
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.”

New Living Translation
It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul.”

English Standard Version
Then let us bring again the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”

Berean Standard Bible
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.”

King James Bible
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

New King James Version
and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul.”

New American Standard Bible
and let us bring back the ark of our God to us, since we did not seek it in the days of Saul.”

NASB 1995
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”

NASB 1977
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”

Legacy Standard Bible
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul.”

Amplified Bible
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it during the days of Saul.”

Christian Standard Bible
Then let’s bring back the ark of our God, for we did not inquire of him in Saul’s days.”

Holman Christian Standard Bible
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in Saul’s days.”

American Standard Version
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

English Revised Version
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.

GOD'S WORD® Translation
Then we'll bring back our God's ark, which we ignored while Saul was king."

Good News Translation
Then we will go and get God's Covenant Box, which was ignored while Saul was king."

International Standard Version
Then let's bring the Ark of God back to us, because we didn't consult it during Saul's reign."

Majority Standard Bible
Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.?

NET Bible
Let's move the ark of our God back here, for we did not seek his will throughout Saul's reign."

New Heart English Bible
and let us bring again the ark of our God to us. For we did not seek it in the days of Saul."

Webster's Bible Translation
And let us bring again to us the ark of our God: for we inquired not at it in the days of Saul.

World English Bible
Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.”
Literal Translations
Literal Standard Version
and we bring around the Ark of our God to us, for we did not seek Him in the days of Saul.”

Young's Literal Translation
and we bring round the ark of our God unto us, for we sought Him not in the days of Saul.'

Smith's Literal Translation
And we will turn about the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And let us bring again the ark of our God to us: for we sought it not in the days of Saul.

Catholic Public Domain Version
And let us bring back the ark of our God to us. For we did not seek it during the days of Saul.”

New American Bible
and let us bring the ark of our God here among us, for in the days of Saul we did not consult it.”

New Revised Standard Version
Then let us bring again the ark of our God to us; for we did not turn to it in the days of Saul.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So that they may gather themselves and come to us, and pray before the LORD our God and beseech him because of our sins; for we did not pray before him in the days of Saul.

Peshitta Holy Bible Translated
And let them pray before LORD JEHOVAH our God and inquire from him because of our sins, because we were not praying before him in days of Shaul.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and let us bring back the ark of our God to us; for we sought not unto it in the days of Saul.'

Brenton Septuagint Translation
And let us bring over to us the ark of our God; for men have not enquired at it since the days of Saul.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David Fetches the Ark
2And he said to the whole assembly of Israel, “If it seems good to you, and if this is of the LORD our God, let us send word far and wide to the rest of our brothers in all the land of Israel, and also to the priests and Levites in their cities and pasturelands, so that they may join us. 3Then let us bring back the ark of our God, for we did not inquire of Him in the days of Saul.” 4And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.…

Cross References
2 Samuel 6:3-4
They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart, / bringing with it the ark of God. And Ahio was walking in front of the ark.

1 Samuel 7:1-2
Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD. / And from that day a long time passed, twenty years in all, as the ark remained at Kiriath-jearim. And all the house of Israel mournfully sought the LORD.

2 Samuel 6:12-15
Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing. / When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf. / And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD, ...

1 Samuel 6:20-21
The men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?” / So they sent messengers to the people of Kiriath-jearim, saying, “The Philistines have returned the ark of the LORD. Come down and take it up with you.”

1 Samuel 4:3-4
When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why has the LORD brought defeat on us before the Philistines today? Let us bring the ark of the covenant of the LORD from Shiloh, so that it may go with us to save us from the hand of our enemies.” / So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the LORD of Hosts, who sits enthroned between the cherubim. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

2 Samuel 6:17
So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

1 Samuel 5:1-2
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod, / carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.

1 Samuel 6:7-9
Now, therefore, prepare one new cart with two milk cows that have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up. / Take the ark of the LORD, set it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to Him as a guilt offering. Then send the ark on its way, / but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”

1 Samuel 4:11
The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

1 Samuel 6:13-15
Now the people of Beth-shemesh were harvesting wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they were overjoyed at the sight. / The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. / And the Levites took down the ark of the LORD and the chest containing the gold objects, and they placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.

1 Samuel 5:10-12
So they sent the ark of God to Ekron, but as it arrived, the Ekronites cried out, “They have brought us the ark of the God of Israel in order to kill us and our people!” / Then the Ekronites called together all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was very heavy upon it. / Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.

1 Samuel 6:19
But God struck down some of the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the LORD. He struck down seventy men, and the people mourned because the LORD had struck them with a great slaughter.

1 Samuel 5:6-9
Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors. / And when the men of Ashdod saw what was happening, they said, “The ark of the God of Israel must not stay here with us, because His hand is heavy upon us and upon our god Dagon.” / So they called together all the rulers of the Philistines and asked, “What shall we do with the ark of the God of Israel?” “It must be moved to Gath,” they replied. So they carried away the ark of the God of Israel. ...

1 Samuel 5:3-5
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place. / But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD, with his head and his hands broken off and lying on the threshold. Only the torso remained. / That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold.

1 Samuel 6:10-12
So the men did as instructed. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves. / Then they put the ark of the LORD on the cart, along with the chest containing the gold rats and the images of the tumors. / And the cows headed straight up the road toward Beth-shemesh, staying on that one highway and lowing as they went, never straying to the right or to the left. The rulers of the Philistines followed behind them to the border of Beth-shemesh.


Treasury of Scripture

And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

bring again [heb] bring about

1 Samuel 7:1,2
And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD…

Psalm 132:6
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

we enquired

1 Samuel 14:18,36
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel…

1 Samuel 22:10,15
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine…

1 Samuel 23:2,9-12
Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah…

Jump to Previous
Ark Inquire Inquired Neglected Ourselves Reign Round Saul Seek Sought
Jump to Next
Ark Inquire Inquired Neglected Ourselves Reign Round Saul Seek Sought
1 Chronicles 13
1. David fetches the ark with great solemnity from Kirjath Jearim
9. Uzza being smitten, the ark is left at the house of Obed-Edom














Let us bring back
This phrase signifies a collective decision and a sense of urgency. The Hebrew root for "bring back" is "שׁוּב" (shuv), which means to return or restore. This reflects a desire for restoration and renewal, indicating a turning back to God and His ways. Historically, this was a pivotal moment for Israel, as the Ark of the Covenant symbolized God's presence and favor. The act of bringing it back was not just physical but spiritual, representing a return to divine guidance and blessing.

the ark of our God
The Ark of the Covenant was the most sacred object in Israelite worship, representing God's throne on earth. It contained the tablets of the Law, Aaron's rod, and manna, symbolizing God's covenant, authority, and provision. The phrase "our God" emphasizes a personal and communal relationship with the divine. The Ark's return was a declaration of faith and dependence on God, acknowledging Him as the true leader and protector of Israel.

to us
This phrase indicates a desire for God's presence among the people. It reflects the communal aspect of worship and the need for God's guidance in their national and personal lives. The Ark's presence was believed to bring blessings and victory, reinforcing the idea that God was with them. This highlights the importance of community in faith, where God's presence is sought collectively.

for we did not inquire of it
The Hebrew word for "inquire" is "דָּרַשׁ" (darash), meaning to seek or consult. This admission of neglect suggests a period of spiritual decline during Saul's reign, where the people failed to seek God's guidance. It serves as a reminder of the consequences of ignoring divine direction and the importance of seeking God's will in all matters. This phrase calls believers to a life of prayer and dependence on God.

in the days of Saul
This reference to Saul's reign highlights a contrast between his leadership and David's. Saul's failure to prioritize the Ark and seek God's guidance led to spiritual and national challenges. Historically, Saul's reign was marked by disobedience and a lack of spiritual focus. This serves as a cautionary tale about the dangers of self-reliance and the neglect of spiritual responsibilities. David's initiative to bring back the Ark marks a new chapter of faithfulness and devotion to God.

(3) Let us bring again.--Bring we round: transfer it from Kirjath-jearim to Jerusalem, as the throne was transferred (same verb) from Saul to David (1Chronicles 10:14; 1Chronicles 12:23).

The Ark of our God to us.--The Ark was at Kirjath-jearim, a city of Judah, David's own tribe. But the ting wished to establish it as the centre of the national worship in his new capital and royal residence, Jerusalem.

For we enquired not at it.--Rather, we sought it not, that is, neglected it, cared nothing about it. The Ark had been left in the house of Abinadab at Kirjath-jearim, for twenty years, after the Philistines sent it back (1Samuel 7:2). There may be a reference to Saul's despairing neglect of consulting the Lord (1Chronicles 10:13); and, perhaps, we should translate, "we sought Him not," referring the suffix to God (comp. 1Chronicles 15:13; Isaiah 9:12). There is no clear evidence that the Ark itself was ever used as an oracle (comp. Exodus 25:10-22; 1Kings 8:9). . . .

Verse 3. - Let us bring again the ark. It had been removed from Shiloh (Joshua 18:1) at the instance of "the elders of Israel" to their camp, when they were hard pressed and smitten by the Philistines (1 Samuel 4:1-4); there it was taken by the Philistines (1 Samuel 4:11, 22), and hurried from Ashdod to Ekron and on to Bethshemesh (1 Samuel 5:1, 5, 8, 10; 1 Samuel 6:9-13). For we inquired not at it in the days of Saul. The allusion may be considered delicately worded, but an inexpressible pathos and unmeasured condemnation must be imagined as clinging to this sentence, illustrated further by 1 Samuel 7:2; 1 Samuel 28:6, 15, 16; 1 Chronicles 10:14.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then let us bring back
וְנָסֵ֛בָּה (wə·nā·sêb·bāh)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's 5437: To turn about, go around, surround

the ark
אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of our God,
אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

we did not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

inquire of Him
דְרַשְׁנֻ֖הוּ (ḏə·raš·nu·hū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural | third person masculine singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

in the days
בִּימֵ֥י (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of Saul.”
שָׁאֽוּל׃ (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites


Links
1 Chronicles 13:3 NIV
1 Chronicles 13:3 NLT
1 Chronicles 13:3 ESV
1 Chronicles 13:3 NASB
1 Chronicles 13:3 KJV

1 Chronicles 13:3 BibleApps.com
1 Chronicles 13:3 Biblia Paralela
1 Chronicles 13:3 Chinese Bible
1 Chronicles 13:3 French Bible
1 Chronicles 13:3 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 13:3 And let us bring again the ark (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 13:2
Top of Page
Top of Page