New Revised Standard Version
What do I imply then? That food sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Contemporary English Version
Am I saying that either the idols or the food sacrificed to them is anything at all?

New American Bible
So what am I saying? That meat sacrificed to idols is anything? Or that an idol is anything?

Douay-Rheims Bible
What then? Do I say that what is offered in sacrifice to idols is any thing? Or that the idol is any thing?

What then? Do I say that what is offered in sacrifice to idols is any thing? Or that the idol is any thing?

that the.

1 Corinthians 1:28 And the base things of the world and the things that are contemptible, hath God chosen: and things that are not, that he might bring to nought things that are:

1 Corinthians 3:7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth: but God that giveth the increase.

1 Corinthians 8:4 But as for the meats that are sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in the world and that there is no God but one.

1 Corinthians 13:2 And if I should have prophecy and should know all mysteries and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Deuteronomy 32:21 They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

Isaiah 40:17 All nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity.

Isaiah 41:29 Behold they are all in the wrong, and their works are vain: their idols are wind and vanity.

2 Corinthians 12:11 I am become foolish. You have compelled me: for I ought to have been commended by you. For I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing.