New Revised Standard Version
They made me jealous with what is no god, provoked me with their idols. So I will make them jealous with what is no people, provoke them with a foolish nation.

Contemporary English Version
You worshiped worthless idols, and made me jealous and angry! Now I will send a cruel and worthless nation to make you jealous and angry.

New American Bible
Since they have incited me with a “no-god,” and provoked me with their empty idols, I will incite them with a “no-people”; with a foolish nation I will provoke them.

Douay-Rheims Bible
They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

They have provoked me with that which was no god, and have angered me with their vanities: and I will provoke them with that which is no people, and will vex them with a foolish nation.

moved me

Deuteronomy 32:16 They provoked him by strange gods, and stirred him up to anger, with their abominations.

Psalm 78:58 They provoked him to anger on their hills: and moved him to jealousy with their graven things.

with their vanities

1 Samuel 12:21 And turn not aside after vain things, which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.

1 Kings 16:13,26 For all the sins of Baasa, and the sins of Ela, his son, who sinned, and made Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, with their vanities. . . .

Psalm 31:6 Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

Jeremiah 8:19 Behold the voice of the daughter of my people from a far country: Is not the Lord in Sion, or is not her king in her? why then have they provoked me to wrath with their idols, and strange vanities?

Jeremiah 10:8 They shall be all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Jeremiah 14:22 Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? or can the heavens give showers? art not thou the Lord our God, whom we have looked for? for thou hast made all these things.

Jonah 2:8 When my soul was in distress within me, I remembered the Lord: that my prayer may come to thee, unto the holy temple.

Acts 11:15 And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.

I will

Hosea 1:10 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Romans 9:25 As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy; one that hath obtained mercy.

Romans 10:19 But I say: Hath not Israel known? First, Moses saith: I will provoke you to jealousy by that which is not a nation: by a foolish nation I will anger you.

Romans 11:11-14 I say then: Have they so stumbled, that they should fall? God forbid! But by their offence salvation is come to the Gentiles, that they may be emulous of them. . . .

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvelous light: . . .