Verse (Click for Chapter) New International Version Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, New Living Translation So you may eat any meat that is sold in the marketplace without raising questions of conscience. English Standard Version Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience. Berean Standard Bible Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, Berean Literal Bible Eat everything being sold in the meat market, inquiring nothing on account of conscience, King James Bible Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: New King James Version Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience’ sake; New American Standard Bible Eat anything that is sold in the meat market without asking questions, for the sake of conscience; NASB 1995 Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience’ sake; NASB 1977 Eat anything that is sold in the meat market, without asking questions for conscience’ sake; Legacy Standard Bible Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience’ sake. Amplified Bible [Regarding meat offered to idols:] Eat anything that is sold in the meat market without asking any questions for the sake of your conscience, Christian Standard Bible Eat everything that is sold in the meat market, without raising questions for the sake of conscience, Holman Christian Standard Bible Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for conscience sake, American Standard Version Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience' sake; Contemporary English Version However, when you buy meat in the market, go ahead and eat it. Keep your conscience clear by not asking where the meat came from. English Revised Version Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake; GOD'S WORD® Translation Eat anything that is sold in the market without letting your conscience trouble you. Good News Translation You are free to eat anything sold in the meat market, without asking any questions because of your conscience. International Standard Version Eat anything that is sold in the meat market without raising any question about it on the grounds of conscience, Majority Standard Bible Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, NET Bible Eat anything that is sold in the marketplace without questions of conscience, New Heart English Bible Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, Webster's Bible Translation Whatever is sold in the provision market, that eat, asking no question for conscience' sake: Weymouth New Testament Anything that is for sale in the meat market, eat, and ask no questions for conscience' sake; World English Bible Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience, Literal Translations Literal Standard VersionEat whatever is sold in the meat-market, not inquiring, because of the conscience, Berean Literal Bible Eat everything being sold in the meat market, inquiring nothing on account of conscience, Young's Literal Translation Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience, Smith's Literal Translation Every thing being sold in the market, eat, ye, interrogating nothing through consciousness: Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhatsoever is sold in the shambles, eat; asking no question for conscience' sake. Catholic Public Domain Version Whatever is sold in the market, you may eat, without asking questions for the sake of conscience. New American Bible Eat anything sold in the market, without raising questions on grounds of conscience, New Revised Standard Version Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnything for sale in the market place, that eat without question for conscience sake: Aramaic Bible in Plain English Everything that is sold in the butcher's shop you may eat without inquiry because of conscience. NT Translations Anderson New TestamentAny thing that is sold in the market, eat, asking no questions on account of conscience: Godbey New Testament Eat everything which is sold in market, asking no questions on account of conscience; Haweis New Testament Every thing which is sold in the shambles eat, asking no question for conscience sake; Mace New Testament whatever is sold in the shambles, that eat, without making any scrupulous enquiry. Weymouth New Testament Anything that is for sale in the meat market, eat, and ask no questions for conscience' sake; Worrell New Testament Whatsoever is sold in the market eat, asking no question because of conscience; Worsley New Testament Eat then whatever is sold in the shambles, asking no questions for conscience sake: Additional Translations ... Audio Bible Context All to God's Glory…24No one should seek his own good, but the good of others. 25Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience, 26for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”… Cross References Acts 10:15 The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.” Romans 14:14 I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean. Romans 14:20 Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block. Mark 7:18-19 “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him, / because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.) 1 Timothy 4:4-5 For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected, / because it is sanctified by the word of God and prayer. Colossians 2:16 Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath. Matthew 15:11 A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.” Romans 14:2-3 For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables. / The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him. Romans 14:23 But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin. Genesis 9:3 Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things. Leviticus 11:2-47 “Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat: / You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud. / But of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. ... Deuteronomy 14:3-21 You must not eat any detestable thing. / These are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat, / the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope, and the mountain sheep. ... Isaiah 66:17 “Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD. Ezekiel 4:14 “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.” Daniel 1:8 But Daniel made up his mind that he would not defile himself with the king’s food or wine. So he asked the chief official for permission not to defile himself. Treasury of Scripture Whatever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake: sold. Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean. 1 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: Titus 1:15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. for. 1 Corinthians 10:27-29 If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake… 1 Corinthians 8:7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. Romans 13:5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. Jump to Previous Butcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever WrongJump to Next Butcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong1 Corinthians 10 1. The sacraments of the Jews are types of ours;7. and their punishments, 11. examples for us. 13. We must flee from idolatry. 21. We must not make the Lord's table the table of demons; 24. and in all things we must have regard for our brothers. Eat anything The Greek word for "eat" here is "ἐσθίω" (esthió), which implies a general act of consuming food. In the context of the early Corinthian church, this instruction was significant because it addressed the issue of eating meat that may have been sacrificed to idols. Paul is emphasizing Christian liberty, suggesting that believers are free to partake in what is available without fear of spiritual contamination. This reflects the broader New Testament teaching that dietary laws are not binding on Christians, as seen in Acts 10:15, where Peter is told, "Do not call anything impure that God has made clean." sold in the meat market without raising questions of conscience Parallel Commentaries ... Greek Eatἐσθίετε (esthiete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. anything Πᾶν (Pan) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. sold πωλούμενον (pōloumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] meat market μακέλλῳ (makellō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3111: A meat-market, marketplace. Of Latin origin; a butcher's stall, meat market or provision-shop. without μηδὲν (mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. raising questions ἀνακρίνοντες (anakrinontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine. of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. conscience, συνείδησιν (syneidēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. Links 1 Corinthians 10:25 NIV1 Corinthians 10:25 NLT 1 Corinthians 10:25 ESV 1 Corinthians 10:25 NASB 1 Corinthians 10:25 KJV 1 Corinthians 10:25 BibleApps.com 1 Corinthians 10:25 Biblia Paralela 1 Corinthians 10:25 Chinese Bible 1 Corinthians 10:25 French Bible 1 Corinthians 10:25 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 10:25 Whatever is sold in the butcher shop (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |