New Revised Standard Version
and he went and found the body thrown in the road, with the donkey and the lion standing beside the body. The lion had not eaten the body or attacked the donkey.

Contemporary English Version
he left. He found the body lying on the road, with the donkey and lion standing there. The lion had not eaten the body or attacked the donkey.

New American Bible
He went off and found the body sprawled on the road with the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body nor had it harmed the donkey.

Douay-Rheims Bible
And he was gone, he found the dead body cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten of the dead body, nor hurt the ass.

And he was gone, he found the dead body cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten of the dead body, nor hurt the ass.

1 Kings 17:4,6 And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there. . . .

Leviticus 10:2,5 And fire coming out from the Lord destroyed them: and they died before the Lord. . . .

Job 38:11 And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 148:7,8 Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps: . . .

Jeremiah 5:22,23 Will not you then fear me, saith the Lord: and will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it. . . .

Daniel 3:22,27,28 For the king's commandment was urgent, and the furnace was heated exceedingly. And the flame of the fire slew those men that had cast in Sidrach, Misach, and Abdenago. . . .

Daniel 6:22-24 My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea, and before thee, O king, I have done no offence. . . .

Acts 16:26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened and the bands of all were loosed.

Hebrews 11:33,34 Who by faith conquered kingdoms, wrought justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, . . .

torn [heb] broken