New Revised Standard Version
and tore the kingdom away from the house of David to give it to you; yet you have not been like my servant David, who kept my commandments and followed me with all his heart, doing only that which was right in my sight,

Contemporary English Version
I even took David's kingdom away from his family and gave it to you. But you are not like my servant David. He always obeyed me and did what was right.

New American Bible
I tore the kingdom away from the house of David and gave it to you. Yet you have not been like my servant David, who kept my commandments and followed me with his whole heart, doing only what is right in my sight.

Douay-Rheims Bible
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee, and thou hast not been as my servant, David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing that which was well pleasing in my sight:

And rent the kingdom away from the house of David, and gave it to thee, and thou hast not been as my servant, David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing that which was well pleasing in my sight:

rent

1 Kings 11:30,31 And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts: . . .

my servant David

1 Kings 3:14 And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

1 Kings 11:33-38 Because he hath forsaken me, and hath adored Astarthe, the goddess of the Sidonians, and Chamos, the god of Moab, and Moloch, the god of the children of Ammon: and hath not walked in my ways, to do justice before me, and to keep my precepts, and judgments, as did David, his father. . . .

1 Kings 15:5 Because David had done that which was right in the eyes of the Lord, and had not turned aside from any thing that he commanded him, all the days of his life, except the matter of Urias, the Hethite.

2 Chronicles 17:3 And the Lord was with Josaphat, because he walked in the first ways of David his father: and trusted not in Baalim,

2 Chronicles 28:1 Achaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: he did not that which was right in the sight of the Lord as David his father had done,

Acts 13:22,36 And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills. . . .