Verse (Click for Chapter) New International Version Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the LORD. New Living Translation At the same time a wide crack appeared in the altar, and the ashes poured out, just as the man of God had predicted in his message from the LORD. English Standard Version The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. Berean Standard Bible And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. King James Bible The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. New King James Version The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. New American Standard Bible The altar also was torn to pieces and the ashes were poured out from the altar, in accordance with the sign which the man of God had given by the word of the LORD. NASB 1995 The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. NASB 1977 The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. Legacy Standard Bible The altar also was torn apart and the ashes were poured out from the altar, according to the miraculous sign which the man of God had given by the word of Yahweh. Amplified Bible The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar in accordance with the sign which the man of God had given by the word of the LORD. Christian Standard Bible The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. Holman Christian Standard Bible The altar was ripped apart, and the ashes poured from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. American Standard Version The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And the altar was broken and the ashes that were upon it were poured out, according to the sign that the Prophet of God gave in the word of LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation And the altar was rent, and the fatness was poured out from the altar, according to the sign which the man of God gave by the word of the Lord. Contemporary English Version The altar split in half, and the ashes fell to the ground, just as the prophet had warned. Douay-Rheims Bible The altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given before in the word of the Lord. English Revised Version The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation The altar was torn apart, and the ashes from the altar were poured [on the ground]. This was the miraculous sign the man of God performed at the LORD's command. Good News Translation The altar suddenly fell apart and the ashes spilled to the ground, as the prophet had predicted in the name of the LORD. International Standard Version Also, the altar broke apart and the ashes that were on it spilled out from the altar, providing just the proof that the man of God had predicted in his message from the LORD! JPS Tanakh 1917 The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. Literal Standard Version and the altar is torn, and the ashes [are] poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of YHWH. Majority Standard Bible And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. New American Bible (The altar was torn apart and the ashes from the altar were scattered, in accordance with the sign the man of God gave by the word of the LORD.) NET Bible The altar split open and the ashes fell from the altar to the ground, in fulfillment of the sign the prophet had announced with the LORD's authority. New Revised Standard Version The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. New Heart English Bible The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. Webster's Bible Translation The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. World English Bible The altar was also split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by Yahweh’s word. Young's Literal Translation and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeroboam's Hand Withers…4Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back. 5And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD. 6Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.… Cross References 1 Kings 13:4 Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, "Seize him!" But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back. 1 Kings 13:6 Then the king responded to the man of God, "Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored." So the man of God interceded with the LORD, and the king's hand was restored to him as it was before. Treasury of Scripture The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD. 1 Kings 13:3 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. 1 Kings 22:28,35 And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you… Exodus 9:18-25 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now… Jump to Previous Altar Apart Ashes Broken Burned Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste WordJump to Next Altar Apart Ashes Broken Burned Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste Word1 Kings 13 1. Jeroboam's hand withers6. and at the prayer of the prophet is restored 7. The prophet departs from Bethel 11. An old prophet brings him back 20. He is reproved by God 23. slain by a lion 26. buried by the old prophet 31. who confirms the prophecy 33. Jeroboam's obstinacy Verse 5. - The altar also was rent [by the same invisible power, and probably at the same moment], and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord. Parallel Commentaries ... Hebrew And the altarוְהַמִּזְבֵּ֣חַ (wə·ham·miz·bê·aḥ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar was split apart, נִקְרָ֔ע (niq·rā‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend and the ashes הַדֶּ֖שֶׁן (had·de·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 1880: The fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices poured out, וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ (way·yiš·šā·p̄êḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out according to the sign כַּמּוֹפֵ֗ת (kam·mō·w·p̄êṯ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4159: A miracle, a token, omen that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had given נָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set by the word בִּדְבַ֥ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links 1 Kings 13:5 NIV1 Kings 13:5 NLT 1 Kings 13:5 ESV 1 Kings 13:5 NASB 1 Kings 13:5 KJV 1 Kings 13:5 BibleApps.com 1 Kings 13:5 Biblia Paralela 1 Kings 13:5 Chinese Bible 1 Kings 13:5 French Bible 1 Kings 13:5 Catholic Bible OT History: 1 Kings 13:5 The altar also was torn and (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |