New Revised Standard Version
Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you swoop down on the spoil, and do what was evil in the sight of the LORD?”

Contemporary English Version
Why didn't you listen to the LORD? Why did you keep the animals and make him angry?"

New American Bible
Why then have you disobeyed the LORD? You have pounced on the spoil, thus doing what was evil in the LORD’s sight.”

Douay-Rheims Bible
Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord?

Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord?

fly upon

Proverbs 15:27 He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live. By mercy and faith sins are purged away: and by the fear of the Lord every one declineth from evil.

Jeremiah 7:11 Is this house then, in which my name hath been called upon, in your eyes become a den of robbers? I, I am he: I have seen it, saith the Lord.

Habakkuk 2:9-12 Woe to him that gathereth together an evil covetousness to his house, that his nest may be on high, and thinketh he may be delivered out of the hand of evil. . . .

2 Timothy 4:10 Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

didst evil

2 Chronicles 33:2,6 And he did evil before the Lord, according to all the abominations of the nations, which the Lord cast out before the children of Israel: . . .

2 Chronicles 36:12 And he did evil in the eyes of the Lord his God, and did not reverence the face of Jeremias the prophet speaking to him from the mouth of the Lord.