New Revised Standard Version
He said to him, “Do not be afraid; for the hand of my father Saul shall not find you; you shall be king over Israel, and I shall be second to you; my father Saul also knows that this is so.”

Contemporary English Version
"Don't be afraid," Jonathan said. "My father Saul will never get his hands on you. In fact, you're going to be the next king of Israel, and I'll be your highest official. Even my father knows it's true."

New American Bible
He said to him: “Have no fear, my father Saul shall not lay a hand to you. You shall be king of Israel and I shall be second to you. Even my father Saul knows this.”

Douay-Rheims Bible
Fear not: for the hand of my father, Saul, shall not find thee, and thou shalt reign over Israel, and I shall be next to thee; yea and my father knoweth this.

Fear not: for the hand of my father, Saul, shall not find thee, and thou shalt reign over Israel, and I shall be next to thee; yea and my father knoweth this.

Fear not

Isaiah 41:10,14 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee. . . .

Hebrews 13:6 So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

shall not

Job 5:11-15 Who setteth up the humble on high, and comforteth with health those that mourn. . . .

Psalm 27:1-3 The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid? . . .

Psalm 46:1,2 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. [2] Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly. . . .

Psalm 91:1,2 The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob. . . .

Proverbs 14:26 In the fear of the Lord is confidence of strength, and there shall be hope for his children.

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord, and their justice with me, saith the Lord.

thou shalt be

Luke 12:32 Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

I shall be

Proverbs 19:21 There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Acts 28:16 And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.

Romans 15:24 When I shall begin to take my journey into Spain, I hope that, as I pass, I shall see you and be brought on my way thither by you: if first, in part, I shall have enjoyed you.

that also Saul

1 Samuel 20:31 For as long as the son of Isai liveth upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Therefore now presently send, and fetch him to me: for he is the son of death.

1 Samuel 24:20 And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:

Acts 5:39 But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.