Verse (Click for Chapter) New International Version I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands. New Living Translation And now I realize that you are surely going to be king, and that the kingdom of Israel will flourish under your rule. English Standard Version And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. Berean Standard Bible Now I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands. King James Bible And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. New King James Version And now I know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. New American Standard Bible Now, behold, I know that you will certainly be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand. NASB 1995 “Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand. NASB 1977 “And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. Legacy Standard Bible So now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand. Amplified Bible Now, behold, I know that you will certainly be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand. Christian Standard Bible “Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand. Holman Christian Standard Bible “Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand. American Standard Version And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand. Contemporary English Version I realize now that you will be the next king, and a powerful king at that. English Revised Version And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. GOD'S WORD® Translation Now I know that you certainly will rule as king, and under your guidance the kingdom of Israel will prosper. Good News Translation Now I am sure that you will be king of Israel and that the kingdom will continue under your rule. International Standard Version Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority. Majority Standard Bible Now I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands. NET Bible Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand. New Heart English Bible Now, look, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. Webster's Bible Translation And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand. World English Bible Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, behold, I have known that you certainly reign, and the kingdom of Israel has stood in your hand; Young's Literal Translation 'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand; Smith's Literal Translation And now, behold, I knew that thou wilt reign king, and the kingdom of Israel being set up in thy hand. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand: Catholic Public Domain Version New American Bible And now, since I know that you will certainly become king and that the kingship over Israel shall come into your possession, New Revised Standard Version Now I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. Peshitta Holy Bible Translated And now, behold, I have known that you will certainly reign and the Kingdom of Israel will be established in your hands! OT Translations JPS Tanakh 1917And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand. Brenton Septuagint Translation And now, behold, I know that thou shalt surely reign, and the kingdom of Israel shall be established in thy hand. Additional Translations ... Audio Bible Context David's Oath to Saul…19When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day. 20Now I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands. 21So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.”… Cross References 1 Samuel 13:14 But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.” 1 Samuel 15:28 So Samuel said to him, “The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor who is better than you. 1 Samuel 16:1 Now the LORD said to Samuel, “How long are you going to mourn for Saul, since I have rejected him as king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse of Bethlehem, for I have selected from his sons a king for Myself.” 1 Samuel 28:17 He has done exactly what He spoke through me: The LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor David. 2 Samuel 3:9-10 May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him: / to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and Judah, from Dan to Beersheba.” 2 Samuel 5:2 Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’” 2 Samuel 7:16 Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.” 1 Kings 2:4 and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’ 1 Kings 8:25 Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’ 1 Kings 11:36 I will give one tribe to his son, so that My servant David will always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I chose to put My Name. 1 Chronicles 17:11-14 And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. / He will build a house for Me, and I will establish his throne forever. / I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor. ... 1 Chronicles 28:4 Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. Psalm 89:3-4 You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant: / ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah Psalm 89:20-21 I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him. / My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him. Isaiah 9:7 Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Treasury of Scripture And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. I know well 1 Samuel 20:30,31 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness? … 1 Samuel 23:17 And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth. 2 Samuel 3:17,18 And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you: … Jump to Previous Authority Established Hand Hands Israel Kingdom Reign Stood Strong Surely WiltJump to Next Authority Established Hand Hands Israel Kingdom Reign Stood Strong Surely Wilt1 Samuel 24 1. David, in a cave at En Gedi, spares his life8. He shows thereby his innocence, 16. Saul, acknowledging his fault, takes an oath of David, and departs. Now I know for sure This phrase signifies a moment of revelation and certainty. In the Hebrew text, the word for "know" is "yada," which implies an intimate understanding or recognition. Saul, who speaks these words, has been pursuing David out of jealousy and fear. This acknowledgment marks a turning point, where Saul recognizes the divine will. It reflects the biblical theme that God's plans are often revealed through unexpected circumstances, and even those who oppose His will can come to recognize His sovereignty. that you will be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands
Hebrew Nowוְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time I know יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know for sure that הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! you will be king, תִּמְל֑וֹךְ (tim·lō·wḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and that the kingdom מַמְלֶ֖כֶת (mam·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be established וְקָ֙מָה֙ (wə·qā·māh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand in your hands. בְּיָ֣דְךָ֔ (bə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand Links 1 Samuel 24:20 NIV1 Samuel 24:20 NLT 1 Samuel 24:20 ESV 1 Samuel 24:20 NASB 1 Samuel 24:20 KJV 1 Samuel 24:20 BibleApps.com 1 Samuel 24:20 Biblia Paralela 1 Samuel 24:20 Chinese Bible 1 Samuel 24:20 French Bible 1 Samuel 24:20 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 24:20 Now behold I know that you shall (1Sa iSam 1 Sam i sa) |