New Revised Standard Version
Whoever teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that is in accordance with godliness,

Contemporary English Version
Anyone who teaches something different disagrees with the correct and godly teaching of our Lord Jesus Christ.

New American Bible
Whoever teaches something different and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the religious teaching

Douay-Rheims Bible
If any man teach otherwise and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ and to that doctrine which is according to godliness,

If any man teach otherwise and consent not to the sound words of our Lord Jesus Christ and to that doctrine which is according to godliness,

any.

1 Timothy 1:3,6 As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise: . . .

Romans 16:17 Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned and avoid them.

Galatians 1:6,7 I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel. . . .

to wholesome.

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine:

2 Timothy 1:13 Hold the form of sound words which thou hast heard of me: in faith and in the love which is in Christ Jesus.

2 Timothy 4:3 For there shall be a time when they will not endure sound doctrine but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers having itching ears:

Titus 1:9 Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine and to convince the gainsayers.

Titus 2:1,2 But speak thou the things that become sound doctrine: . . .

*Gr:

Proverbs 15:4 A peaceable tongue is a tree of life: but that which is immoderate, shall crush the spirit.

Titus 1:9 Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine and to convince the gainsayers.

Titus 3:8 It is a faithful saying. And these things I will have thee affirm constantly, that they who believe in God may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

the words.

Matthew 22:21 They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God, the things that are God's.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

1 Thessalonians 4:1,2,8 For the rest therefore, brethren, pray and beseech you in the Lord Jesus that, as you have received from us, how you ought to walk and to please God, so also you would walk, that you may abound the more. . . .

the doctrine.

1 Timothy 4:7,8 But avoid foolish and old wives fables: and exercise thyself unto godliness. . . .

Titus 1:1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God and the acknowledging of the truth, which is according to godliness:

Titus 2:11-14 For the grace of God our Saviour hath appeared to all men: . . .

2 Peter 1:3-7 As all things of his divine power which appertain to life and godliness are given us through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue. . . .