New Revised Standard Version
He searched for Ahaziah, who was captured while hiding in Samaria and was brought to Jehu, and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” And the house of Ahaziah had no one able to rule the kingdom.

Contemporary English Version
then gave orders to find Ahaziah. Jehu's officers found him hiding in Samaria. They brought Ahaziah to Jehu, who immediately put him to death. They buried Ahaziah only because they respected Jehoshaphat his grandfather, who had done his best to obey the LORD. There was no one from Ahaziah's family left to become king of Judah.

New American Bible
Then he looked for Ahaziah himself. They caught him hiding in Samaria and brought him to Jehu, who put him to death. They buried him, for they said, “He was the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with his whole heart.” Now the house of Ahaziah did not retain the power of kingship.

Douay-Rheims Bible
And he sought for Ochozias himself, and took him lying hid in Samaria: and when he was brought to him, he killed him, and they buried him: because he was the son of Josaphat, who had sought the Lord with all his heart. And there was no more hope that any one should reign of the race of Ochozias.

And he sought for Ochozias himself, and took him lying hid in Samaria: and when he was brought to him, he killed him, and they buried him: because he was the son of Josaphat, who had sought the Lord with all his heart. And there was no more hope that any one should reign of the race of Ochozias.

2 Chronicles 9:27 And he made silver as plentiful in Jerusalem as stones: and cedars as common as the sycamores, which grow in the plains.

, at megiddo, in the kingdom of Samaria.'

in Samaria

1 Kings 13:21 And he cried out to the man of God who came out of Juda, saying: Thus saith the Lord: Because thou hast not been obedient to the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,

Because

1 Kings 14:13 And all Israel shall mourn for him, and shall bury him: for he only of Jeroboam shall be laid in a sepulchre, because in his regard there is found a good word from the Lord, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

2 Kings 9:28,34 And his servants laid him upon his chariot, and carried him to Jerusalem: and they buried him in his sepulchre with his fathers, in the city of David. . . .

the son of Jehoshaphat

2 Chronicles 17:3,4 And the Lord was with Josaphat, because he walked in the first ways of David his father: and trusted not in Baalim, . . .

2 Chronicles 21:20 He was two and thirty years old when he began his reign, and he reigned eight years in Jerusalem. And he walked not rightly, and they buried him in the city of David: but not in the sepulchres of the kings.

the house

2 Chronicles 21:1,8 And Josaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and Joram his son reigned in his stead. . . .

2 Chronicles 21:4,17 So Joram rose up over the kingdom of his father: and when he had established himself, he slew all his brethren with the sword, and some of the princes of Israel. . . .