New Revised Standard Version
Judah was defeated by Israel; everyone fled home.

Contemporary English Version
During the battle, Judah's army was crushed. Every soldier from Judah ran back home,

New American Bible
and Judah was defeated by Israel, and all fled to their tents.

Douay-Rheims Bible
And Juda fell before Israel, and they fled to their dwellings.

And Juda fell before Israel, and they fled to their dwellings.

put to the worse [heb] smitten

2 Chronicles 28:5,6 And the Lord his God delivered him into the hands of the king of Syria, who defeated him, and took a great booty out of his kingdom, and carried it to Damascus: he was also delivered into the hands of the king of Israel, who overthrew him with a great slaughter. . . .

fled

1 Samuel 4:10 So the Philistines fought, and Israel was overthrown, and every man fled to his own dwelling: and there was an exceeding great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Kings 22:36 And the herald proclaimed through all the army, before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.