New Revised Standard Version
Solomon consecrated the middle of the court that was in front of the house of the LORD; for there he offered the burnt offerings and the fat of the offerings of well-being because the bronze altar Solomon had made could not hold the burnt offering and the grain offering and the fat parts.

Contemporary English Version
On that same day, Solomon dedicated the courtyard in front of the temple and got it ready to be used for worship. The bronze altar he had made was too small, so he used the courtyard to offer sacrifices to please the LORD and grain sacrifices, and also to send up in smoke the fat from the other offerings.

New American Bible
Then Solomon consecrated the middle of the court facing the house of the LORD; he offered there the burnt offerings and the fat of the communion offerings, since the bronze altar which Solomon had made could not hold the burnt offering, the grain offering, and the fat.

Douay-Rheims Bible
Solomon also sanctified the middle of the court before the temple of the Lord: for he offered there the holocausts, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar, which he had made, could not hold the holocausts and the sacrifices and the fat:

Solomon also sanctified the middle of the court before the temple of the Lord: for he offered there the holocausts, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar, which he had made, could not hold the holocausts and the sacrifices and the fat:

hallowed

2 Chronicles 36:14 Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.

Numbers 16:37,38 Command Eleazar the son of Aaron the priest to take up the censers that lie in the burning, and to scatter the fire of one side and the other: because they are sanctified . . .

1 Kings 8:64 In that day the king sanctified the middle of the court, that was before the house of the Lord for there he offered the holocaust, and sacrifice, and the fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the Lord, was too little to receive the holocaust, and sacrifice, and the fat of the peace offerings.

Hebrews 13:10-12 We have an altar whereof they have no power to eat who serve the tabernacle. . . .

the brazen

2 Chronicles 4:1 He made also an altar of brass twenty cubits long, and twenty cubits broad, and ten cubits high.