New Revised Standard Version
and he said to them, “You yourselves know that it is unlawful for a Jew to associate with or to visit a Gentile; but God has shown me that I should not call anyone profane or unclean.

Contemporary English Version
and Peter said to them, "You know that we Jews are not allowed to have anything to do with other people. But God has shown me that he doesn't think anyone is unclean or unfit.

New American Bible
and said to them, “You know that it is unlawful for a Jewish man to associate with, or visit, a Gentile, but God has shown me that I should not call any person profane or unclean.

Douay-Rheims Bible
And he said to them: you know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

And he said to them: you know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean.

that it.

Acts 11:2,3 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, . . .

Acts 22:21,22 And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off will I send thee. . . .

John 4:9,27 Then that Samaritan woman saith to him: How dost thou, being a Jew; ask of me to drink, who am a Samaritan woman? For the Jews do not communicate with the Samaritans. . . .

John 18:28 Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall. And it was morning: and they went not into the hall, that they might not be defiled, but that they might eat the pasch.

Galatians 2:12-14 For before that some came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them who were of the circumcision. . . .

but.

Acts 10:15,34 And the voice spoke to him again the second time: That which God hath cleansed, do not thou call common. . . .

Acts 11:9 And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.

Acts 15:8,9 And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us: . . .

Isaiah 65:5 That say: Depart from me, come not near me, because thou art unclean: these shall be smoke in my anger, a fire burning all the day.

Luke 18:11 The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican.

Ephesians 3:6,7 That the Gentiles should be fellow heirs and of the same body: and copartners of his promise in Christ Jesus, by the gospel . . .