New Revised Standard Version
As he was speaking to me, I fell into a trance, face to the ground; then he touched me and set me on my feet.

Contemporary English Version
While he was speaking, I fell facedown in a deep sleep. But he lifted me to my feet

New American Bible
As he spoke to me, I fell forward unconscious; he touched me and made me stand up.

Douay-Rheims Bible
And when he spoke to me, I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright.

And when he spoke to me, I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright.

I was.

Daniel 8:17,27 And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled. . . .

Daniel 10:8,9 And I, being left alone, saw this great vision: and there remained no strength in me, and the appearance of my countenance was changed in me, and I fainted away, and retained no strength. . . .

Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory and the two men that stood with him.

Luke 22:24 And there was also a strife amongst them, which of them should seem to be the greater.

he touched.

Daniel 10:10,16,18 And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands. . . .

Genesis 15:12 And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror seized upon him.

Job 4:13 In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

Ezekiel 2:2 And the spirit entered into me after that he spoke to me, and he set me upon my feet: and I heard him speaking to me,

Zechariah 4:1 And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

Acts 26:6 And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:

set me upright.