New Revised Standard Version
Their love and their hate and their envy have already perished; never again will they have any share in all that happens under the sun.

Contemporary English Version
Their loves, their hates, and their jealous feelings have all disappeared with them. They will never again take part in anything that happens on this earth.

New American Bible
For them, love and hatred and rivalry have long since perished. Never again will they have part in anything that is done under the sun.

Douay-Rheims Bible
Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun.

Their love also, and their hatred, and their envy are all perished, neither have they any part in this world, and in the work that is done under the sun.

their love

Exodus 1:8 In the mean time there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph:

Job 3:17,18 There the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest. . . .

Psalm 146:3,4 In the children of men, in whom there is no salvation. . . .

Proverbs 10:28 The strength of the upright is the way of the Lord: and fear to them that work evil.

Matthew 2:20 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.

have they

Ecclesiastes 2:18-23 Again I hated all my application wherewith I had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me, . . .

Ecclesiastes 6:12 What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall be after him under the sun?