New Revised Standard Version
When Moses saw that the people were running wild (for Aaron had let them run wild, to the derision of their enemies),

Contemporary English Version
Moses knew that the people were out of control and that it was Aaron's fault. And now they had made fools of themselves in front of their enemies.

New American Bible
Moses saw that the people were running wild because Aaron had lost control—to the secret delight of their foes.

Douay-Rheims Bible
And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies)

And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies)

naked.

Exodus 33:4-6 And the people hearing these very bad tidings, mourned: and no man put on his ornaments according to custom. . . .

Genesis 3:10 And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.

Isaiah 47:3 Thy nakedness shall be discovered, and thy shame shall be seen: I will take vengeance, and no man shall resist me.

Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through and will kill her with drought.

Micah 1:11 Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.

Revelation 3:17,18 Because thou sayest: I am rich and made wealthy and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked. . . .

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

Aaron

Deuteronomy 9:20 And he was exceeding angry against Aaron also, and would have destroyed him, and I prayed in like manner for him.

2 Chronicles 28:19 For the Lord had humbled Juda because of Achaz the king of Juda, for he had stripped it of help, and had contemned the Lord.

shame

Ezekiel 16:63 That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Daniel 12:2 And many of those that sleep in the dust of the earth, shall awake: some unto life everlasting, and others unto reproach, to see it always.

Romans 6:21 What fruit therefore had you then in those things of which you are now ashamed? For the end of them is death.

their enemies.