New Revised Standard Version
Like the bow in a cloud on a rainy day, such was the appearance of the splendor all around. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. When I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.

Contemporary English Version
as colorful as a rainbow that appears after a storm. I realized I was seeing the brightness of the LORD's glory! So I bowed with my face to the ground, and just then I heard a voice speaking to me.

New American Bible
Just like the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day so was the appearance of brilliance that surrounded him. Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face and heard a voice speak.

Douay-Rheims Bible
As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.

As the appearance of the rainbow when it is in a cloud on a rainy day: this was the appearance of the brightness round about.

at the appearance of the bow

Genesis 9:13-16 I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and between the earth. . . .

Isaiah 54:8-10 In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer. . . .

Revelation 4:3 And he that sat was to the sight like the jasper and the sardine stone. And there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was on his head: and his face, as the sun, and his feet as pillars of fire.

This

Ezekiel 8:4 And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.

Ezekiel 10:19,20 And the cherubims lifting up their wings, were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed: and it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them. . . .

Ezekiel 43:3 And I saw the vision according to the appearance which I had seen when he came to destroy the city: and the appearance was according to the vision which I had seen by the river Chobar: and I fell upon my face.

Exodus 16:7,10 And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us? . . .

Exodus 24:16 And the glory of the Lord dwelt upon Sinai, covering it with a cloud six days: and the seventh day he called him out of the midst of the cloud.

Exodus 33:18-23 And he said: Shew me thy glory. . . .

Numbers 12:6-8 He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream. . . .

1 Kings 8:10,11 And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord, . . .

1 Corinthians 13:12 We see now through a glass in a dark manner: but then face to face. Now I know in part: but then I shall know even as I am known.

I fell

Ezekiel 3:23 And I rose up, and went forth into the plain: and behold the glory of the Lord stood there, like the glory which I saw by the river Chobar: and I fell upon my face.

Genesis 17:3 Abram fell flat on his face.

Leviticus 9:24 And, behold, a fire, coming forth from the Lord, devoured the holocaust, and the fat that was upon the altar: which when the multitude saw, they praised the Lord, falling on their faces.

Daniel 8:17 And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled.

Daniel 10:7-9,16,17 And I, Daniel alone, saw the vision: for the men that were with me saw it not: but an exceeding great terror fell upon them, and they fled away, and hid themselves. . . .

Matthew 17:5,6 And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him. . . .

Acts 9:4 And falling on the ground, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Revelation 1:17,18 And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last, . . .