Verse (Click for Chapter) New International Version Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. New Living Translation I will knock the bow from your left hand and the arrows from your right hand, and I will leave you helpless. English Standard Version Then I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand. Berean Standard Bible Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand. King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. New King James Version Then I will knock the bow out of your left hand, and cause the arrows to fall out of your right hand. New American Standard Bible Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows fall from your right hand. NASB 1995 “I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand. NASB 1977 “And I shall strike your bow from your left hand, and dash down your arrows from your right hand. Legacy Standard Bible And I will strike your bow from your left hand and cause your arrows from your right hand to fall. Amplified Bible I will strike your bow from your left hand and make your arrows to fall out of your right hand. Christian Standard Bible Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. Holman Christian Standard Bible Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. American Standard Version and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Aramaic Bible in Plain English And I shall turn aside your bow from your left hand and your arrows from your right hand Brenton Septuagint Translation And I will destroy the bow out of thy left hand, and thine arrows out of thy right hand, and I will cast thee down on the mountains of Israel; Contemporary English Version I will knock the bow out of your left hand and the arrows out of your right hand, Douay-Rheims Bible And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand. English Revised Version and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. GOD'S WORD® Translation Then I will knock the bow out of your left hand and make you drop the arrows in your right hand. Good News Translation Then I will knock his bow out of his left hand and his arrows out of his right hand. International Standard Version There I will strike your bow from your left hand and your arrows from your right, causing your fall. JPS Tanakh 1917 and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Literal Standard Version And have struck your bow out of your left hand, | Indeed, I cause your arrows to fall out of your right. Majority Standard Bible Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand. New American Bible Then I will strike the bow from your left hand and make the arrows drop from your right. NET Bible I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand. New Revised Standard Version I will strike your bow from your left hand, and will make your arrows drop out of your right hand. New Heart English Bible and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. Webster's Bible Translation And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand. World English Bible I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. Young's Literal Translation And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall. Additional Translations ... Context The Slaughter of Gog's Armies…2I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel. 3Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand. 4On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.… Cross References Psalm 76:3 There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah Jeremiah 21:4 this is what the LORD, the God of Israel, says: 'I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city. Jeremiah 21:5 And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath. Ezekiel 30:21 "Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword. Ezekiel 39:2 I will turn you around, drive you along, bring you up from the far north, and send you against the mountains of Israel. Hosea 1:5 And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel." Amos 2:15 The archer will not stand his ground, the fleet of foot will not escape, and the horseman will not save his life. Treasury of Scripture And I will smite your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. Ezekiel 20:21-24 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness… Psalm 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. Psalm 76:3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. Jump to Previous Arrows Blow Bow Cause Dash Drop Fall Falling Hand Right Smite Smitten StrikeJump to Next Arrows Blow Bow Cause Dash Drop Fall Falling Hand Right Smite Smitten StrikeEzekiel 39 1. God's judgment upon Gog8. Israel's victory 11. Gog's burial in Hamon-gog 17. The feast of the fowls 21. Israel having been plagued for their sins 25. shall be gathered again with eternal favor Verse 3. - I will smite thy bow out of thy left hand. Bows and arrows were characteristic weapons of the Scythians, whom Herodotus (4:46) styles ἱπποτοξόται (comp. Jeremiah 5:16; Jeremiah 6:23; and see note on Ezekiel 38:15). Parallel Commentaries ... Hebrew Then I will strikeוְהִכֵּיתִ֥י (wə·hik·kê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5221: To strike the bow קַשְׁתְּךָ֖ (qaš·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris from your left שְׂמֹאולֶ֑ךָ (śə·mō·w·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand and dash down אַפִּֽיל׃ (’ap·pîl) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5307: To fall, lie the arrows וְחִצֶּ֕יךָ (wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear from your right יְמִינְךָ֖ (yə·mî·nə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south hand. מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Links Ezekiel 39:3 NIVEzekiel 39:3 NLT Ezekiel 39:3 ESV Ezekiel 39:3 NASB Ezekiel 39:3 KJV Ezekiel 39:3 BibleApps.com Ezekiel 39:3 Biblia Paralela Ezekiel 39:3 Chinese Bible Ezekiel 39:3 French Bible Ezekiel 39:3 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 39:3 And I will strike your bow out (Ezek. Eze Ezk) |
    |