New Revised Standard Version
With hooks they put him in a cage, and brought him to the king of Babylon; they brought him into custody, so that his voice should be heard no more on the mountains of Israel.

Contemporary English Version
They put him in a cage and took him to Babylonia. The lion was locked away, so that his mighty roar would never again be heard on Israel's hills.

New American Bible
They put him in fetters and took him away to the king of Babylon, So his roar would no longer be heard on the mountains of Israel.

Douay-Rheims Bible
And they put him into a cage, they brought him in chains to the king of Babylon: and they cast him into prison, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

And they put him into a cage, they brought him in chains to the king of Babylon: and they cast him into prison, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

chains.

2 Chronicles 36:6 Against him came up Nabuchodonosor king of the Chaldeans, and led him bound in chains into Babylon.

Jeremiah 22:18,19 Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and, Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my lord, or, Alas, the noble one. . . .

Jeremiah 36:30,31 Therefore thus saith the Lord against Joakim the king of Juda: He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out to the heat by day, and to the frost by night. . . .

that his

Ezekiel 19:7 He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.

Ezekiel 6:2 Son of man set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

Ezekiel 36:1 And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

Ezekiel 6:2 Son of man set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.