New Revised Standard Version
Again, if the righteous turn from their righteousness and commit iniquity, and I lay a stumbling block before them, they shall die; because you have not warned them, they shall die for their sin, and their righteous deeds that they have done shall not be remembered; but their blood I will require at your hand.

Contemporary English Version
Now suppose faithful people start sinning, and I decide to put stumbling blocks in their paths to make them fall. They deserve to die because of their sins. So if you refuse to warn them, I will forget about the times they were faithful, and I will hold you responsible for their death.

New American Bible
But if the just turn away from their right conduct and do evil when I place a stumbling block before them, then they shall die. Since you did not warn them about their sin, they shall still die, and the just deeds that they performed will not be remembered on their behalf. I will, however, hold you responsible for their blood.

Douay-Rheims Bible
Moreover if the just man shall turn away from his justice, and shall commit iniquity: I will lay a stumblingblock before him, he shall die, because thou hast not given him warning: he shall die in his sin, and his justices which he hath done, shall not be remembered: but I will require his blood at thy hand.

Moreover if the just man shall turn away from his justice, and shall commit iniquity: I will lay a stumblingblock before him, he shall die, because thou hast not given him warning: he shall die in his sin, and his justices which he hath done, shall not be remembered: but I will require his blood at thy hand.

When

Ezekiel 18:24,26 But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die. . . .

Ezekiel 33:12,13 Thou therefore, O son of man, say to the children of thy people: The justice of the just shall not deliver him, in what day soever he shall sin: and the wickedness of the wicked shall not hurt him, in what day soever he shall turn from his wickedness: and the just shall not be able to live in his justice, in what day soever he shall sin. . . .

2 Chronicles 24:2,17-22 And he did that which is good before the Lord all the days of Joiada the priest. . . .

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and guile: he would not understand that he might do well.

Psalm 125:5 But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

Zephaniah 1:6 And them that turn away from following after the Lord, and that have not sought the Lord, nor searched after him.

Matthew 13:20,21 And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy. . . .

Hebrews 10:38 But my just man liveth by faith: but if he withdraw himself, he shall not please my soul.

2 Peter 2:18-22 For, speaking proud words of vanity, they allure by the desires of fleshly riotousness those who for a little while escape, such as converse in error: . . .

1 John 2:19 They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have remained with us: but that they may be manifest, that they are not all of us.

righteousness [heb] righteousnesses

Isaiah 64:6 And we are all become as one unclean, and all our justices as the rag of a menstruous woman: and we have all fallen as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Daniel 9:18 Incline, O my God, thy ear, and hear: open thy eyes, and see our desolation, and the city upon which thy name is called: for it is not for our justifications that we present our prayers before thy face, but for the multitude of thy tender mercies.

and I lay

Ezekiel 7:19 Their silver shall be cast forth, and their gold shall become a dunghill. Their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their soul, and their bellies shall not be filled: because it hath been the stumblingblock of their iniquity.

Ezekiel 14:3,7-9 Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me? . . .

Deuteronomy 13:3 Thou shalt not hear the words of that prophet or dreamer: for the Lord your God trieth you, that it may appear whether you love him with all your heart, and with all your soul, or not.

Psalm 119:165 Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling block.

Isaiah 8:14 And he shall be a sanctification to you. But for a stone of stumbling, and for a rock of offence to the two houses of Israel, for a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.

Jeremiah 6:21 Therefore thus saith the Lord: Behold I will bring destruction upon this people, by which fathers and sons together shall fall, neighbour and kinsman shall perish.

Luke 2:34 And Simeon blessed them and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall and for the resurrection of many in Israel and for a sign which shall be contradicted.

Romans 9:32,33 Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumblingstone. . . .

Romans 11:9 And David saith: Let their table be made a snare and a trap and a stumbling block and a recompense unto them.

1 Corinthians 1:23 But we preach Christ crucified: unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:

2 Thessalonians 2:9-12 Whose coming is according to the working of Satan, in all power and signs and lying wonders: . . .

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.

because

Ezekiel 3:18 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand.

Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.

2 Samuel 12:7-13 And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul, . . .

2 Chronicles 19:2-4 And Jehu the son of Hanani the seer met him, and said to him: Thou helpest the ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the Lord, and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord: . . .

2 Chronicles 25:15 Wherefore the Lord being angry against Amasias, sent a prophet to him, to say to him: Why hast thou adored gods that have not delivered their own people out of thy hand?

Proverbs 25:12 As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

Matthew 18:15 But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.

and his

Ezekiel 18:24,26 But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die. . . .

Ezekiel 33:12,13 Thou therefore, O son of man, say to the children of thy people: The justice of the just shall not deliver him, in what day soever he shall sin: and the wickedness of the wicked shall not hurt him, in what day soever he shall turn from his wickedness: and the just shall not be able to live in his justice, in what day soever he shall sin. . . .

Matthew 12:43-45 And when an unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest, and findeth none. . . .

Luke 8:15 But that on the good ground are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it and bring forth fruit in patience.

Romans 2:7,8 To them indeed who, according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life: . . .

Hebrews 10:38 But my just man liveth by faith: but if he withdraw himself, he shall not please my soul.

2 Peter 2:21 For it had been better for them not to have known the way of justice than, after they have known it, to turn back from that holy commandment which was delivered to them.

but his

Ezekiel 3:18 If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand.

Ezekiel 33:6 And if the watchman see the sword coming, and sound not the trumpet: and the people look not to themselves, and the sword come, and cut off a soul from among them: he indeed is taken away in his iniquity, but I will require his blood at the hand of the watchman.

Hebrews 13:17 Obey your prelates and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls: that they may do this with joy and not with grief. For this is not expedient for you.