New Revised Standard Version
He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress.

Contemporary English Version
Later, when Hagar knew she was going to have a baby, she became proud and treated Sarai hatefully.

New American Bible
He had intercourse with her, and she became pregnant. As soon as Hagar knew she was pregnant, her mistress lost stature in her eyes.

Douay-Rheims Bible
And he went in to her. But she perceiving that she was with child, despised her mistress.

And he went in to her. But she perceiving that she was with child, despised her mistress.

her mistress.

1 Samuel 1:6-8 Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb: . . .

2 Samuel 6:16 And when the ark of the Lord was come into the city of David, Michol the daughter of Saul, looking out through a window, saw king David leaping and dancing before the Lord: and she despised him in her heart.

Proverbs 30:20,21,23 Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil. . . .

1 Corinthians 4:6 But these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollo, for your sakes: that in us you may learn that one be not puffed up against the other for another, above that which is written.

1 Corinthians 13:4,5 Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up, . . .