New Revised Standard Version
It is in my power to do you harm; but the God of your father spoke to me last night, saying, ‘Take heed that you speak to Jacob neither good nor bad.’

Contemporary English Version
I could easily hurt you, but the God your father worshiped has warned me not to make any threats or promises.

New American Bible
I have it in my power to harm all of you; but last night the God of your father said to me, ‘Take care not to say anything to Jacob!’

Douay-Rheims Bible
It is in my power to return thee evil; but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

It is in my power to return thee evil; but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

the power.

Psalm 52:1 Unto the end, understanding for David, [2] When Doeg the Edomite came and told Saul: David went to the house of Achimelech. [3] Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

John 19:10,11 Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee? . . .

the God.

Genesis 31:42,53 Unless the God of my father, Abraham, and the fear of Isaac, had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God beheld my affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday. . . .

Genesis 28:13 And the Lord leaning upon the ladder saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.

Joshua 24:2,3 And he spoke thus to the people: Thus saith the Lord the God of Israel: Your fathers dwelt of old on the other side of the river, Thare the father of Abraham, and Nachor: and they served strange gods. . . .

2 Kings 19:10 Thus shall you say to Ezechias, king of Juda: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.

Daniel 2:47 And the king spoke to Daniel, and said: Verily, your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.

Daniel 3:28 For thou hast executed true judgments in all the things that thou hast brought upon us, and upon Jerusalem, the holy city of our fathers: for according to truth and judgment, thou hast brought all these things upon us for our sins.

Daniel 6:20,26 And coming near to the den, cried with a lamentable voice to Daniel, and said to him: Daniel, servant of the living God, hath thy God, whom thou servest always, been able, thinkest thou, to deliver thee from the lions? . . .

yesternight.

Genesis 31:24 And he saw in a dream God, saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.

Take.

Acts 5:38,39 And now, therefore, I say to you: Refrain from these men and let them alone. For if this council or this work be of men, it will come to nought: . . .

Acts 9:5 Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.