New Revised Standard Version
If one carries consecrated meat in the fold of one’s garment, and with the fold touches bread, or stew, or wine, or oil, or any kind of food, does it become holy? The priests answered, “No.”

Contemporary English Version
Suppose meat ready to be sacrificed to God is being carried in the folds of someone's clothing, and the clothing rubs against some bread or stew or wine or olive oil or any other food. Would those foods that were touched then become acceptable for sacrifice? "Of course not," the priests answered.

New American Bible
If someone carries sanctified meat in the fold of a garment and the fold touches bread, soup, wine, oil, or any other food, do they become sanctified? “No,” the priests answered.

Douay-Rheims Bible
If a man carry sanctified flesh in the skirt of his garment, and touch with his skirt, bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat: shall it be sanctified? And the priests answered, and said: No.

If a man carry sanctified flesh in the skirt of his garment, and touch with his skirt, bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat: shall it be sanctified? And the priests answered, and said: No.

Exodus 29:37 Seven days shalt thou expiate the altar and sanctify it, and it shall be most holy. Every one, that shall touch it, shall be holy.

Leviticus 6:27,29 Whatsoever shall touch the flesh thereof, shall be sanctified. If a garment be sprinkled with the blood thereof, it shall be washed in a holy place. . . .

Leviticus 7:6 Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.

Ezekiel 44:19 And when they shall go forth to the outward court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them up in the store chamber of the sanctuary, and they shall clothe themselves with other garments: and they shall not sanctify the people with their vestments.

Matthew 23:19 Ye foolish and blind: for whether is greater, the gift or the altar that sanctifieth the gift?