New Revised Standard Version
I will punish her for the festival days of the Baals, when she offered incense to them and decked herself with her ring and jewelry, and went after her lovers, and forgot me, says the LORD.

Contemporary English Version
I'll punish her for the days she worshiped Baal and burned incense to him. I'll punish her for the times she forgot about me and wore jewelry and rings to attract her lovers. I, the LORD, have spoken!

New American Bible
I will punish her for the days of the Baals, for whom she burnt incense, When she decked herself out with her rings and her jewelry, and went after her lovers— but me she forgot—oracle of the LORD.

Douay-Rheims Bible
And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

And I will visit upon her the days of Baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the Lord.

I will visit.

Hosea 9:7,9 The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness. . . .

Exodus 32:34 But go thou, and lead this people whither I have told thee: my angel shall go before thee. And I in the day of revenge will visit this sin also of theirs.

Jeremiah 23:2 Therefore thus saith the Lord the God of Israel to the pastors that feed my people: You have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold I will visit upon you for the evil of your doings, saith the Lord.

the days.

Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the desert, I saw their fathers like the firstfruits of the fig tree in the top thereof: but they went in to Beelphegor, and alienated themselves to that confusion, and became abominable, as those things were, which they loved.

Hosea 13:1 When Ephraim spoke, a horror seized Israel: and he sinned in Baal, and died.

Judges 2:11-13 And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and they served Baalim . . .

Judges 3:7 And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

Judges 10:6 But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria, and of Sidon, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines: and they left the Lord, and did not serve him.

1 Kings 16:31,32 Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam, the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel, daughter of Ethbaal, king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him. . . .

1 Kings 18:18-40 And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim. . . .

2 Kings 1:2 And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber, which he had in Samaria, and was sick: and he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness.

2 Kings 10:28 So Jehu destroyed Baal out of Israel:

2 Kings 21:3 And he turned, and built up the high places, which Ezechias, his father, had destroyed: and he set up altars to Baal, and made groves, as Achab, the king of Israel, had done: and he adored all the host of heaven, and served them.

she burned.

Hosea 11:2 As they called them, they went away from before their face: they offered victims to Baalim, and sacrificed to idols.

Jeremiah 7:9 To steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer to Baalim, and to go after strange gods, which you know not.

Jeremiah 11:13 For according to the number of thy cities were thy gods, O Juda: and according to the number of the streets of Jerusalem thou hast set up altars of confusion, altars to offer sacrifice to Baalim.

Jeremiah 18:15 Because my people have forgotten me, sacrificing in vain, and stumbling in their ways, in ancient paths, to walk by them in a way not trodden:

she decked.

Ezekiel 23:40-42 They sent for men coming from afar, to whom they had sent a messenger: and behold they came: for whom thou didst wash thyself, and didst paint thy eyes, and wast adorned with women's ornaments. . . .

she went.

Hosea 2:5,7 For their mother hath committed fornication, she that conceived them is covered with shame: for she said: I will go after my lovers, that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink. . . .

Jeremiah 2:23-25 How canst thou say: I am not polluted, I have not walked after Baalim? see thy ways in the valley, know what thou hast done: as a swift runner pursuing his course. . . .

forgat.

Deuteronomy 6:12 And thou shalt have eaten and be full:

Deuteronomy 8:11-14 Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day: . . .

Deuteronomy 32:18 Thou hast forsaken the God that begot thee, and hast forgotten the Lord that created thee.

Judges 3:7 And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.

1 Samuel 12:9 And they forgot the Lord their God, and he delivered them into the hands of Sisara, captain of the army of Hasor, and into the hands of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

Job 8:13 Even so are the ways of all that forget God, and the hope of the hypocrite shall perish:

Psalm 78:11 And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

Psalm 106:13,21 They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsel. . . .

Isaiah 17:10 Because thou hast forgotten God thy saviour, and hast not remembered thy strong helper: therefore shalt thou plant good plants, and shalt sow strange seed.

Jeremiah 2:32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? but my people hath forgotten me days without number.

Ezekiel 22:12 They have taken gifts in thee to shed blood: thou hast taken usury and increase, and hast covetously oppressed thy neighbours: and thou hast forgotten me, saith the Lord God.

Ezekiel 23:35 Therefore thus saith the Lord God: Because thou hast forgotten me, and hast cast me off behind thy back, bear thou also thy wickedness, and thy fornications.