New Revised Standard Version
Your country lies desolate, your cities are burned with fire; in your very presence aliens devour your land; it is desolate, as overthrown by foreigners.

Contemporary English Version
Your country lies in ruins; your towns are in ashes. Foreigners and strangers take and destroy your land while you watch.

New American Bible
Your country is waste, your cities burnt with fire; Your land—before your eyes strangers devour it, a waste, like the devastation of Sodom.

Douay-Rheims Bible
Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.

Your land is desolate, your cities are burnt with fire: your country strangers devour before your face, and it shall be desolate as when wasted by enemies.

country

Isaiah 5:5,6,9 And now I will shew you what I will do to my vineyard. I will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. . . .

Isaiah 6:11 And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Isaiah 24:10-12 The city of vanity is broken down, every house is shut up, no man cometh in. . . .

Leviticus 26:34 Then shall the land enjoy her sabbaths all the days of her desolation. When you shall be

Deuteronomy 28:51 And will devour the fruit of thy cattle, and the fruits of thy land: until thou be destroyed, and will leave thee no wheat, nor wine, nor oil, nor herds of oxen, nor flocks of sheep: until he destroy thee.

2 Chronicles 28:5,16-21 And the Lord his God delivered him into the hands of the king of Syria, who defeated him, and took a great booty out of his kingdom, and carried it to Damascus: he was also delivered into the hands of the king of Israel, who overthrew him with a great slaughter. . . .

Psalm 107:34,39 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. . . .

Jeremiah 6:8 Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

burned

Isaiah 9:5 For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.

Isaiah 34:9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.

Jeremiah 2:15 The lions have roared upon him, and have made a noise, they have made his land a wilderness: his cities are burnt down, and there is none to dwell in them.

strangers

Isaiah 5:17 And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Deuteronomy 28:33,43,48-52 May a people which thou knowest not, eat the fruits of thy land, and all thy labours: and mayst thou always suffer oppression, and be crushed at all times. . . .

Lamentations 5:1 Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

Ezekiel 30:12 And I will make the channels of the rivers dry, and will deliver the land into the hand of the wicked: and will lay waste the land and all that is therein by the hands of strangers, I the Lord have spoken it.

Hosea 7:9 Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.

Hosea 8:7 For they shall sow wind, and reap a whirlwind, there is no standing stalk in it, the bud shall yield no meal; and if it should yield, strangers shall eat it.

overthrown by strangers.