New Revised Standard Version
For on that day all of you shall throw away your idols of silver and idols of gold, which your hands have sinfully made for you.

Contemporary English Version
The time is coming when you will throw away your idols of silver and gold, made by your sinful hands.

New American Bible
On that day each one of you shall reject his idols of silver and gold, which your hands have made.

Douay-Rheims Bible
For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

in that

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats.

Isaiah 30:22 And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.

Deuteronomy 7:25 Their graven things thou shalt burn with fire: thou shalt not covet the silver and gold of which they are made, neither shalt thou take to thee any thing thereof, lest thou offend, because it is an abomination to the Lord thy God.

Ezekiel 36:25 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols.

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.

his idols of gold.

1 Kings 12:28-30 And finding out a device, he made two golden calves, and said to them: Go ye up no more to Jerusalem: Behold thy gods, O Israel, who brought thee out of the land of Egypt. . . .

Hosea 8:11 Because Ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin.