Verse (Click for Chapter) New International Version For in that day every one of you will reject the idols of silver and gold your sinful hands have made. New Living Translation I know the glorious day will come when each of you will throw away the gold idols and silver images your sinful hands have made. English Standard Version For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you. Berean Standard Bible For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. King James Bible For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. New King James Version For in that day every man shall throw away his idols of silver and his idols of gold—sin, which your own hands have made for yourselves. New American Standard Bible For on that day every person will reject his silver idols and his gold idols, which your hands have made for you as a sin. NASB 1995 For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin. NASB 1977 For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your hands have made as a sin. Legacy Standard Bible For in that day every man will reject his silver idols and his gold idols, which your hands have made for you as a sin. Amplified Bible For in that day every man will reject and throw away his idols of silver and his idols of gold [in disgust], which your own hands have sinfully made for you. Christian Standard Bible For on that day, every one of you will reject the worthless idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. Holman Christian Standard Bible For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made. American Standard Version For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. Contemporary English Version The time is coming when you will throw away your idols of silver and gold, made by your sinful hands. English Revised Version For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. GOD'S WORD® Translation When that day comes, all of you will reject the silver and gold idols that your sinful hands have made. Good News Translation A time is coming when all of you will throw away the sinful idols you made out of silver and gold. International Standard Version For at that time, everyone will throw away their idols of silver and their idols of gold that your hands have sinfully made for yourselves. Majority Standard Bible For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. NET Bible For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made. New Heart English Bible For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold--sin which your own hands have made for you. Webster's Bible Translation For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin. World English Bible For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you. Literal Translations Literal Standard VersionFor in that day each despises His idols of silver, and his idols of gold, "" That your hands made to you—a sin. Young's Literal Translation For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin. Smith's Literal Translation For in that day they shall reject a man the vanities of his silver, and the vanities of his gold which your hands made for you to sin. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin. Catholic Public Domain Version For in that day, a man will cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you unto sin. New American Bible On that day each one of you shall reject his idols of silver and gold, which your hands have made. New Revised Standard Version For on that day all of you shall throw away your idols of silver and idols of gold, which your hands have sinfully made for you. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor in that day every man shall despise the idols of gold and the idols of silver which your own hands have made for yourselves for a sin. Peshitta Holy Bible Translated Because in that day men shall cast away the idols of silver and of gold, the sin that your hands made for you OT Translations JPS Tanakh 1917For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, Which your own hands have made unto you for a sin. Brenton Septuagint Translation For in that day men shall renounce their silver idols and their golden idols, which their hands made. Additional Translations ... Audio Bible Context Woe to Those Who Rely on Egypt…6Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel. 7For on that day, every one of you will reject the idols of silver and gold that your own hands have sinfully made. 8“Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.… Cross References Exodus 20:3-4 You shall have no other gods before Me. / You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath. Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.” 2 Kings 17:16 They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal. 2 Chronicles 34:33 And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers. Psalm 115:4-8 Their idols are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell; ... Psalm 135:15-18 The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men. / They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; / they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths. ... Isaiah 2:20 In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold—the idols they made to worship. Isaiah 30:22 So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!” Jeremiah 10:3-5 For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman. / They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter. / Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.” Ezekiel 14:6 Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations. Hosea 14:3 Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.” Micah 5:13 I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands. Zephaniah 1:4 “I will stretch out My hand against Judah and against all who dwell in Jerusalem. I will cut off from this place every remnant of Baal, the names of the idolatrous and pagan priests— Acts 19:18-19 Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds. / And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas. Romans 1:23 and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles. Treasury of Scripture For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin. in that Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; Isaiah 30:22 Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence. Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God. his idols of gold. 1 Kings 12:28-30 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt… Hosea 8:11 Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. Jump to Previous Cast Despise Gold Hands Idols Images Reject Silver Sin Sinful ThemselvesJump to Next Cast Despise Gold Hands Idols Images Reject Silver Sin Sinful ThemselvesIsaiah 31 1. The prophet shows the folly and danger of trusting Egypt, and forsaking God6. He exhorts to conversion 8. He shows the fall of Assyria For in that day This phrase points to a specific time of divine intervention and fulfillment of prophecy. In the Hebrew context, "that day" often refers to a future time when God will act decisively in history. It is a day of reckoning and restoration, a theme prevalent throughout the prophetic books. This phrase sets the stage for a significant shift in the spiritual and physical realities of the people of Israel. each of you will reject the idols of silver and gold your own hands have sinfully made for yourselves Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction on that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day every one אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you will reject יִמְאָס֗וּן (yim·’ā·sūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3988: To spurn, to disappear the idols אֱלִילֵ֣י (’ĕ·lî·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol of silver כַסְפּ֔וֹ (ḵas·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold זְהָב֑וֹ (zə·hā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your own לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew hands יְדֵיכֶ֖ם (yə·ḏê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 3027: A hand have sinfully חֵֽטְא׃ (ḥêṭ) Noun - masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty made. עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Links Isaiah 31:7 NIVIsaiah 31:7 NLT Isaiah 31:7 ESV Isaiah 31:7 NASB Isaiah 31:7 KJV Isaiah 31:7 BibleApps.com Isaiah 31:7 Biblia Paralela Isaiah 31:7 Chinese Bible Isaiah 31:7 French Bible Isaiah 31:7 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 31:7 For in that day everyone shall cast (Isa Isi Is) |
    |