Verse (Click for Chapter) New International Version then I will reject the descendants of Jacob and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes and have compassion on them.’” New Living Translation I will never abandon the descendants of Jacob or David, my servant, or change the plan that David’s descendants will rule the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore them to their land and have mercy on them.” English Standard Version then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy on them.” Berean Standard Bible then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.” King James Bible Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. New King James Version then I will cast away the descendants of Jacob and David My servant, so that I will not take any of his descendants to be rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will cause their captives to return, and will have mercy on them.’ ” New American Standard Bible then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes and have mercy on them.’” NASB 1995 then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.’” NASB 1977 then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.’” Legacy Standard Bible then I would reject the seed of Jacob and David My servant, not taking from his seed rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will return their fortunes and will have compassion on them.’” Amplified Bible then I would [also] reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes, and will have mercy on them.’” Christian Standard Bible then I might also reject the descendants of Jacob and of my servant David. That is, I would not take rulers from his descendants to rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But in fact, I will restore their fortunes and have compassion on them.” Holman Christian Standard Bible then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David—not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes and have compassion on them.” American Standard Version then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. Contemporary English Version In the same way, I will never reject the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob or break my promise that they will always have a descendant of David as their king. I will be kind to my people Israel, and they will be successful again. English Revised Version then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them. GOD'S WORD® Translation Then I would reject the descendants of Jacob and of my servant David. I would not let any of David's descendants rule the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. However, I will restore their fortunes and love them." Good News Translation And just as surely as I have done this, so I will maintain my covenant with Jacob's descendants and with my servant David. I will choose one of David's descendants to rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. I will be merciful to my people and make them prosperous again." International Standard Version then I might reject the descendants of Jacob and my servant David by not taking some of his descendants as rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Indeed, I'll restore their fortunes, and I'll have compassion on them.'" Majority Standard Bible then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.? NET Bible Just as surely as I have done this, so surely will I never reject the descendants of Jacob. Nor will I ever refuse to choose one of my servant David's descendants to rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Indeed, I will restore them and show mercy to them." New Heart English Bible then will I also cast away the descendants of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his descendants to be rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.'" Webster's Bible Translation Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. World English Bible then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.” Literal Translations Literal Standard VersionI also reject the seed of Jacob, and My servant David, "" From taking rulers from his seed "" For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, "" For I return their captivity, and have pitied them.” Young's Literal Translation Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back to their captivity, and have pitied them.' Smith's Literal Translation Also the seed of Jacob, and David my servant, will I reject from taking from his seed those ruling over the seed of Abraham, Isaak, and Jacob for I will turn back their captivity, and I compassionated them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSurely I will also cast; off the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take any of his seed to be rulers of the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will bring back their captivity, and will have mercy on them. Catholic Public Domain Version then truly I will also cast aside the offspring of Jacob, and of David, my servant, so that I do not take up any of his offspring to be leaders over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will lead back their turning way, and I will take pity on them.” New American Bible then I will also reject the descendants of Jacob and of David my servant, no longer selecting from his descendants rulers for the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. Yes, I will restore their fortunes and show them mercy. New Revised Standard Version would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes, and will have mercy upon them. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen I will reject the descendants of Jacob and of David my servant so that I will not take any of his descendants to be rulers over the house of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will bring them back from their exile and will have mercy upon them. Peshitta Holy Bible Translated Also the seed of Yaqob and of David my Servant I shall reject, whom I shall take from his seed as Rulers over the house of Abraham and of Ishaq and of Yaqob, when I shall return their captivity, and I shall show love upon them OT Translations JPS Tanakh 1917then will I also cast away the seed of Jacob, and of David My servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to return, and will have compassion on them.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant with David…25This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth, 26then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.” Cross References Genesis 12:2-3 I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” Genesis 17:7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. 2 Samuel 7:12-16 And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ... Psalm 89:3-4 You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant: / ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah Psalm 89:28-37 I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast. / I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure. / If his sons forsake My law and do not walk in My judgments, ... Isaiah 9:7 Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. Isaiah 55:3 Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. Jeremiah 31:35-37 Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name: / “Only if this fixed order departed from My presence, declares the LORD, would Israel’s descendants ever cease to be a nation before Me.” / This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD. Ezekiel 37:24-25 My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes. / They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever. Hosea 3:5 Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days. Amos 9:11-12 “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old, / that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this. Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” Luke 1:68-73 “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people. / He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, / as He spoke through His holy prophets, those of ages past, ... Acts 2:29-30 Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day. / But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne. Acts 13:22-23 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ / From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. Treasury of Scripture Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them. will I. Jeremiah 31:37 Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD. Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. I will. Jeremiah 33:7-11 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first… Ezra 2:1,70 Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city; … and have. Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. Isaiah 14:1 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob. Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer. Jump to Previous Abraham Captivity Cast Cause Choose Compassion David Descendants Fortunes Isaac Jacob Mercy Reject Restore Rulers Seed ServantJump to Next Abraham Captivity Cast Cause Choose Compassion David Descendants Fortunes Isaac Jacob Mercy Reject Restore Rulers Seed ServantJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David This phrase emphasizes God's covenantal promises to the patriarchs and to David. The descendants of Jacob refer to the nation of Israel, while "My servant David" highlights the Davidic covenant, which promised an everlasting kingdom through David's lineage (2 Samuel 7:12-16). The rejection mentioned here is hypothetical, underscoring the impossibility of God breaking His promises. This reflects God's faithfulness despite Israel's unfaithfulness, a theme prevalent throughout the prophetic books. so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob For I will restore them from captivity and will have compassion on them.” Persons / Places / Events 1. JacobThe patriarch whose descendants became the twelve tribes of Israel. His name was changed to Israel, and he is a central figure in the covenantal promises of God. 2. David The second king of Israel, a man after God's own heart, and the recipient of God's promise that his lineage would endure forever, ultimately fulfilled in Jesus Christ. 3. Abraham, Isaac, and Jacob The patriarchs of Israel, each receiving God's promises of land, descendants, and blessing, forming the foundation of the Israelite nation. 4. Captivity Refers to the Babylonian exile, a period when the Israelites were taken from their land due to their disobedience, but with the promise of eventual restoration. 5. Restoration and Compassion God's promise to bring back His people from exile and show them mercy, highlighting His faithfulness and love. Teaching Points God's Faithfulness to His PromisesDespite Israel's unfaithfulness, God remains committed to His covenant promises. This assures us that God's promises are reliable and steadfast. The Role of David's Lineage The promise to David is ultimately fulfilled in Jesus Christ, the eternal King. This highlights the importance of understanding the Old Testament promises in light of the New Testament fulfillment. Restoration and Compassion God's promise to restore and show compassion is a reminder of His mercy and grace. It encourages us to trust in His ability to restore our lives, no matter how far we have strayed. The Importance of Repentance The context of captivity and restoration underscores the need for repentance and turning back to God, which is a timeless principle for believers. Hope in God's Plan Even in times of difficulty or exile, we can have hope in God's plan for restoration and His compassionate nature. Parallel Commentaries ... Hebrew then I would alsoגַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and reject אֶמְאַ֗ס (’em·’as) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3988: To spurn, to disappear the seed זֶ֣רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Jacob יַעֲקוֹב֩ (ya·‘ă·qō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc and of My servant עַבְדִּ֜י (‘aḇ·dî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5650: Slave, servant David, וְדָוִ֨ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse so as not to take מִקַּ֤חַת (miq·qa·ḥaṯ) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take from his descendants מִזַּרְעוֹ֙ (miz·zar·‘ōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity rulers מֹֽשְׁלִ֔ים (mō·šə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the descendants זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Abraham, אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation Isaac, יִשְׂחָ֣ק (yiś·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3446: Isaac and Jacob. וְיַעֲקֹ֑ב (wə·ya·‘ă·qōḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I will restore them אָשִׁ֥יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from captivity שְׁבוּתָ֖ם (šə·ḇū·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity and have compassion on them.” וְרִחַמְתִּֽים׃ (wə·ri·ḥam·tîm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate Links Jeremiah 33:26 NIVJeremiah 33:26 NLT Jeremiah 33:26 ESV Jeremiah 33:26 NASB Jeremiah 33:26 KJV Jeremiah 33:26 BibleApps.com Jeremiah 33:26 Biblia Paralela Jeremiah 33:26 Chinese Bible Jeremiah 33:26 French Bible Jeremiah 33:26 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:26 Then will I also cast away (Jer.) |
    |