New Revised Standard Version
Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the LORD? There is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is no one besides me.

Contemporary English Version
"Why don't you get together and meet me in court? Didn't I tell you long ago what would happen? I am the only God! There are no others. I bring about justice, and have the power to save.

New American Bible
Come close and declare; let them take counsel together: Who announced this from the beginning, declared it from of old? Was it not I, the LORD, besides whom there is no other God? There is no just and saving God but me.

Douay-Rheims Bible
Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

tell ye

Psalm 26:7 That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.

Psalm 71:17,18 Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works. . . .

Psalm 96:10 Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.

Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Joel 3:9-12 Proclaim ye this among the nations: Prepare war, raise up the strong: let them come, let all the men of war come up. . . .

and bring

Isaiah 41:1-4 Let the islands keep silence before me, and the nations take new strength: let them come near, and then speak, let us come near to judgment together. . . .

who hath declared

Isaiah 41:22,23 Let them come, and tell us all things that are to come: tell us the former things what they were: and we will set our heart upon them and shall know the latter end of them, and tell us the things that are to come. . . .

Isaiah 43:9 All the nations are assembled together, and the tribes are gathered: who among you can declare this, and shall make us hear the former things? let them bring forth their witnesses, let them be justified, and hear, and say: It is truth.

Isaiah 44:7,8 Who is like to me? let him call and declare: and let him set before me the order, since I appointed the ancient people: and the things to come, and that shall be hereafter, let them shew unto them. . . .

Isaiah 46:9,10 Remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart. . . .

Isaiah 48:3,14 The former things of old, I have declared, and they went forth out of my mouth, and I have made them to be heard: I did them suddenly and they came to pass. . . .

and there is

Isaiah 45:5,14,18 I am the Lord, and there is none else: there is no God besides me: I girded thee, and thou hast not known me: . . .

Isaiah 44:8 Fear ye not, neither be ye troubled from that time I have made thee to hear, and have declared: you are my witnesses. Is there a God besides me, a maker, whom I have not known?

a just

Isaiah 45:25 Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded.

Isaiah 43:3,11 For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee. . . .

Isaiah 63:1 Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bosra, this beautiful one in his robe, walking in the greatness of his strength. I, that speak justice, and am a defender to save.

Jeremiah 23:5,6 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Zephaniah 3:5,17 The just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame. . . .

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Romans 3:25,26 Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins, . . .

Titus 2:13,14 Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ. . . .