New Revised Standard Version
Out of his anguish he shall see light; he shall find satisfaction through his knowledge. The righteous one, my servant, shall make many righteous, and he shall bear their iniquities.

Contemporary English Version
By suffering, the servant will learn the true meaning of obeying the LORD. Although he is innocent, he will take the punishment for the sins of others, so that many of them will no longer be guilty.

New American Bible
Because of his anguish he shall see the light; because of his knowledge he shall be content; My servant, the just one, shall justify the many, their iniquity he shall bear.

Douay-Rheims Bible
Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

see

Luke 22:44 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

John 12:24,27-32 Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die, . . .

John 16:21 A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

Galatians 4:19 My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

Hebrews 12:2 Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who, having joy set before him, endured the cross, despising the shame, and now sitteth on the right hand of the throne of God.

Revelation 5:9,10 And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book and to open the seals thereof: because thou wast slain and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe and tongue and people and nation: . . .

Revelation 7:9-17 After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands. . . .

by his

John 17:3 Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Philippians 3:8-10 Furthermore, I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ, my Lord: for whom I have suffered the loss of all things and count them but as dung, that I may gain Christ. . . .

2 Peter 1:2,3 Grace to you and peace be accomplished in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord. . . .

2 Peter 3:18 But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity, Amen.

my righteousness

Isaiah 42:1 Behold my servant, I will uphold him: my elect, my soul delighteth in him: I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 49:3 And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.

1 John 2:1 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just.

2 John 1:3 Grace be with you, mercy and peace from God the Father and from Christ Jesus the Son of the Father: in truth and charity.

justify

Isaiah 45:25 Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded.

Romans 3:22-24 Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all, and upon all them that believe in him: for there is no distinction. . . .

Romans 4:24,25 But also for us, to whom it shall be reputed, if we believe in him that raised up Jesus Christ, our Lord, from the dead, . . .

Romans 5:1,9,18,19 Being justified therefore by faith, let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ: . . .

1 Corinthians 6:11 And such some of you were. But you are washed: but you are sanctified: but you are justified: in the name of our Lord Jesus Christ and the Spirit of our God.

Titus 3:6,7 Whom he hath poured forth upon us abundantly, through Jesus Christ our Saviour: . . .

bear

Isaiah 53:4-6,8,12 Surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by God and afflicted. . . .

Matthew 20:28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister and to give his life a redemption for many.

Hebrews 9:28 So also Christ was offered once to exhaust the sins of many. The second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

1 Peter 3:18 Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,